1 00:02:26,390 --> 00:02:27,391 മിസ്റ്റർ? 2 00:02:27,515 --> 00:02:29,265 ഇത് എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ? 3 00:02:30,726 --> 00:02:31,727 അവിടെ ചുറ്റും. 4 00:02:32,179 --> 00:02:33,812 - നന്ദി. - ശരി. 5 00:02:38,658 --> 00:02:40,910 മുപ്പത്തി മൂന്ന്... മുപ്പത്തിയഞ്ച്... 6 00:02:42,148 --> 00:02:43,445 മുപ്പത്തിയാറ്. 7 00:02:57,922 --> 00:02:59,549 - ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ. - അതെ? 8 00:02:59,574 --> 00:03:01,437 ഇതാണോ ക്വിറ്റോയുടെ താമസസ്ഥലം? 9 00:03:01,506 --> 00:03:02,851 ക്വിറ്റോ ഗോമസ്? 10 00:03:03,586 --> 00:03:04,814 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 11 00:03:04,993 --> 00:03:07,787 ഞാൻ ഏരിയൽ, അവൻ്റെ കസിൻ. 12 00:03:07,812 --> 00:03:09,706 - അവൻ അവിടെ ഉണ്ടോ? - ഓ, ഇത് നിങ്ങളാണ്! 13 00:03:09,731 --> 00:03:10,732 അകത്തേക്ക് വരൂ. 14 00:03:11,470 --> 00:03:14,210 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... അവൻ ഉണ്ടായിരുന്നു രാവിലെ മുതൽ നിന്നെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 15 00:03:14,235 --> 00:03:15,236 പോകൂ. അകത്തേക്ക് വരൂ. 16 00:03:17,410 --> 00:03:18,411 നമുക്ക് പോകാം. 17 00:03:18,550 --> 00:03:19,551 ഇവിടെ വഴി. 18 00:03:19,754 --> 00:03:21,464 ക്വിറ്റോ അകത്തുണ്ട്. 19 00:03:29,096 --> 00:03:30,695 അവൻ അൽപ്പം കഴിഞ്ഞ് പുറത്തേക്ക് വരുന്നു. 20 00:03:31,019 --> 00:03:34,257 ഞാൻ കൊണ്ടുവരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ നിൻ്റെ സാധനങ്ങൾ നിൻ്റെ മുറിയിലേക്കോ? 21 00:03:34,282 --> 00:03:36,109 ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യാം. ഇത് ഓകെയാണ്. 22 00:03:36,750 --> 00:03:38,460 അവൻ ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങുകയാണോ? 23 00:03:38,782 --> 00:03:39,783 അതെ... 24 00:03:39,943 --> 00:03:41,092 അത് മാത്രം... 25 00:03:41,382 --> 00:03:43,960 ഇന്ന് രാവിലെ 8 മണിക്ക് അവൻ വീട്ടിലെത്തി. 26 00:03:43,985 --> 00:03:46,112 കാരണം അവൻ ചലിച്ചു അടുത്തിടെ രാത്രി ഷിഫ്റ്റിലേക്ക്. 27 00:03:46,137 --> 00:03:47,445 എന്നാൽ അവൻ ഉടൻ പുറത്തിറങ്ങും. 28 00:03:49,006 --> 00:03:51,084 ഹേയ്, ഏരിയൽ! 29 00:03:51,334 --> 00:03:53,780 നീ ഇവിടെ വരുമെന്ന് പറഞ്ഞു രാവിലെ! 30 00:03:53,970 --> 00:03:55,263 ഞാൻ നിനക്കായി കാത്തിരുന്നു, നിനക്കറിയാമോ... 31 00:03:55,288 --> 00:03:56,956 എൻ്റെ വിമാനം വൈകി. 32 00:03:57,126 --> 00:03:58,976 വിമാനത്താവളത്തിൽ ധാരാളം ആളുകൾ. 33 00:03:59,238 --> 00:04:01,843 പിന്നെ എനിക്ക് കണ്ടെത്താനായില്ല എവിടെയും ഒരു ടാക്സി. 34 00:04:01,868 --> 00:04:03,591 എനിക്ക് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയാതിരുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം. 35 00:04:03,616 --> 00:04:05,727 അത് എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, എനിക്ക് ജോലിയുണ്ട്. 36 00:04:05,804 --> 00:04:07,013 അത് കുഴപ്പമില്ല. 37 00:04:07,084 --> 00:04:10,121 ഞാൻ ആയിരിക്കുമോ എന്ന് ഞാൻ ആശങ്കപ്പെടുന്നു ഇവിടെ താമസിക്കുന്നത് ഒരു ഭാരമാണ്. 38 00:04:10,146 --> 00:04:11,828 ഹേയ്. അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 39 00:04:11,853 --> 00:04:13,007 നിങ്ങൾ ഇതിനകം പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 40 00:04:14,472 --> 00:04:15,473 പ്രാതൽ? 41 00:04:16,012 --> 00:04:17,389 സമയം ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് മൂന്ന്! 42 00:04:18,229 --> 00:04:19,439 നിനക്കറിയുമോ ഏരിയൽ? 43 00:04:19,609 --> 00:04:23,476 എൻ്റെ ജോലിയിൽ, സമയമൊന്നും നിശ്ചയിച്ചിട്ടില്ല പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിനോ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനോ അല്ല. 44 00:04:23,652 --> 00:04:25,320 നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ... 45 00:04:25,345 --> 00:04:26,460 നിങ്ങൾ കഴിക്കൂ. 46 00:04:27,382 --> 00:04:28,476 വീണ്ടും... വളരെ നന്ദി. 47 00:04:28,518 --> 00:04:30,353 എന്നെ ഇവിടെ നിൽക്കാൻ അനുവദിച്ചതിന്. 48 00:04:30,538 --> 00:04:31,539 അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 49 00:04:31,765 --> 00:04:33,517 അമ്മ ശരിക്കും വിഷമിച്ചു... 50 00:04:33,613 --> 00:04:35,782 ഞാനും നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ വന്നിരുന്നെങ്കിൽ. 51 00:04:36,064 --> 00:04:37,149 പ്രത്യേകിച്ച് മുതൽ 52 00:04:37,174 --> 00:04:39,260 നിങ്ങൾ വളരെ വൈകിയാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത് കോൾ സെൻ്ററിൽ. 53 00:04:39,382 --> 00:04:40,728 നീ ശീലിച്ചോളൂ ബ്രോ. 54 00:04:41,078 --> 00:04:43,742 സത്യസന്ധമായി, ഞാൻ എൻ്റെ ദിവസങ്ങൾ മാറ്റുന്നു എൻ്റെ രാത്രികളിലേക്ക്. 55 00:04:43,882 --> 00:04:44,966 ഒപ്പം എൻ്റെ രാത്രികളും... 56 00:04:44,991 --> 00:04:46,460 എൻ്റെ നാളുകളിലേക്ക്. 57 00:04:46,656 --> 00:04:48,079 പക്ഷേ... നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 58 00:04:48,214 --> 00:04:49,934 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ താമസിക്കുന്നത് ശരിയാണോ? 59 00:04:49,959 --> 00:04:50,960 തീർച്ചയായും! 60 00:04:51,598 --> 00:04:53,820 ഞാൻ ഇവിടെ തനിച്ചാണ് മിക്കപ്പോഴും, എന്തായാലും. 61 00:04:53,905 --> 00:04:55,490 നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തണോ? 62 00:04:56,093 --> 00:04:58,744 ഞാൻ മറ്റേ മുറി വാടകയ്ക്ക് കൊടുത്ത് തീർന്നു മറ്റൊരു ബെഡ്‌സ്‌പേസറിലേക്ക്. 63 00:04:58,957 --> 00:05:02,484 കാരണം അവസാനം ചെയ്ത തെണ്ടി എൻ്റെ പെണ്ണിനെ ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു. 64 00:05:02,712 --> 00:05:04,602 - അവളെ ചെയ്യണോ? - അതെ. 65 00:05:04,627 --> 00:05:05,670 ആരാണ് നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടി? 66 00:05:06,180 --> 00:05:07,181 ലിലിബെത്ത്. 67 00:05:07,472 --> 00:05:08,473 ലിലിബെത്ത്? 68 00:05:08,498 --> 00:05:09,720 അവളും ഇവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ? 69 00:05:10,043 --> 00:05:11,988 ഇല്ല. അവൾ ചിലപ്പോൾ സന്ദർശിക്കാറുണ്ട്. 70 00:05:12,467 --> 00:05:13,679 എനിക്കറിയാം. 71 00:05:14,151 --> 00:05:15,653 അവൾ നിങ്ങളുടെ കാമുകി ആണ്, അല്ലേ? 72 00:05:16,107 --> 00:05:17,274 കാമുകി? 73 00:05:17,851 --> 00:05:18,852 കൂടുതൽ... 74 00:05:20,571 --> 00:05:22,024 ചങ്ങാതി. 75 00:05:22,746 --> 00:05:24,956 "ഫക്ക് ബഡ്ഡി" എന്താണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 76 00:05:24,981 --> 00:05:26,134 കുഞ്ഞുങ്ങളെ! 77 00:05:26,482 --> 00:05:27,483 എൻ്റെ പ്രണയം... 78 00:05:27,524 --> 00:05:29,652 നീ എന്നെ "എൻ്റെ സ്നേഹം" ചെയ്യാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്, നീ തെണ്ടി. 79 00:05:29,677 --> 00:05:31,204 നിങ്ങളുടെ ഭാഷ ശ്രദ്ധിക്കുക. 80 00:05:31,337 --> 00:05:32,849 എൻ്റെ കസിൻ ഇവിടെയുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 81 00:05:32,874 --> 00:05:34,393 അപ്പുണ്ണിയോട് ബഹുമാനം കാണിക്കാം... 82 00:05:34,417 --> 00:05:35,813 പക്ഷേ എനിക്കല്ലേ? 83 00:05:36,343 --> 00:05:37,344 ശരി, സഹോദരാ... 84 00:05:37,474 --> 00:05:38,860 ഇതാണ് ലിലിബെത്ത്. 85 00:05:41,179 --> 00:05:42,180 എൻ്റെ കുഞ്ഞുങ്ങൾ. 86 00:05:42,687 --> 00:05:43,959 നിങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു. 87 00:05:44,220 --> 00:05:45,477 - മാരിസ്സ! - അതെ? 88 00:05:45,502 --> 00:05:46,524 എനിക്ക് ഒരു കപ്പ് കാപ്പി തരൂ! 89 00:05:46,603 --> 00:05:47,646 ഏരിയൽ, സഹോദരാ... 90 00:05:47,767 --> 00:05:50,788 അവൾ പഠിക്കുന്നു എന്ന് വിശ്വസിക്കാമോ പെൺകുട്ടികൾ മാത്രമുള്ള ഒരു കത്തോലിക്കാ സ്കൂളിൽ? 91 00:05:51,032 --> 00:05:52,602 - എന്ത് സംഭവിച്ചു? - ഒന്നുമില്ല. 92 00:05:53,086 --> 00:05:54,880 അവൾ അവളുടെ സ്വാഭാവിക നിറങ്ങൾ കാണിച്ചു. 93 00:06:01,162 --> 00:06:02,163 ഏരിയൽ? 94 00:06:03,255 --> 00:06:04,337 ഇവിടെ. 95 00:06:05,202 --> 00:06:07,425 നിങ്ങൾക്കായി പുതുതായി കഴുകി ഇസ്തിരിയിടുന്നു. 96 00:06:07,450 --> 00:06:08,743 നിങ്ങൾക്ക് ഇവ ഉപയോഗിക്കാം. 97 00:06:08,768 --> 00:06:10,087 ഇല്ല, നന്ദി. ഇവയിൽ എനിക്ക് സുഖമാണ്. 98 00:06:10,244 --> 00:06:12,852 ഞാൻ പുതപ്പുകൾ അധികം ഉപയോഗിക്കാറില്ല. 99 00:06:12,877 --> 00:06:15,291 പിന്നെ... ഇവിടെ നല്ല ചൂടാണ്. 100 00:06:15,384 --> 00:06:17,185 ശരി, ഫാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 101 00:06:17,210 --> 00:06:18,345 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ അത് ഉപയോഗിക്കാം. 102 00:06:18,704 --> 00:06:19,998 നിർത്തുക! 103 00:06:20,023 --> 00:06:21,710 ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, നമുക്ക് പറ്റില്ല... 104 00:06:22,273 --> 00:06:25,602 - ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് ഒരു ഗിഗ് ഉണ്ട്. - വരൂ... കുറച്ച് സമയത്തേക്ക്. 105 00:06:25,776 --> 00:06:26,954 അത് എന്തായിരുന്നു? 106 00:06:28,129 --> 00:06:31,540 ശരി... ഞാൻ പോയത് മറന്നു സിങ്കിൽ ചില വിഭവങ്ങൾ. 107 00:06:31,908 --> 00:06:34,243 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, എന്നെ വിളിക്കൂ, ശരി? 108 00:06:34,268 --> 00:06:35,524 എങ്കിൽ ഞാൻ പോകാം. 109 00:06:35,766 --> 00:06:37,132 ഷിറ്റ്, ക്വിറ്റോ. 110 00:06:37,157 --> 00:06:39,232 നിങ്ങളുടെ ലൈംഗിക കളിപ്പാട്ടമായി എന്നെ ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 111 00:06:39,257 --> 00:06:40,426 ഉറങ്ങാൻ പോകുക. 112 00:06:40,472 --> 00:06:43,016 വരിക. എനിക്ക് നിന്നെ വളരെ മോശമായി വേണം. 113 00:06:43,041 --> 00:06:44,042 ദയവായി... 114 00:06:44,899 --> 00:06:46,547 - ഞാൻ വേഗം വരാം... - ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല ... 115 00:06:46,572 --> 00:06:47,865 വരൂ... 116 00:06:48,469 --> 00:06:50,535 - കുഞ്ഞുങ്ങളെ? - ഞാൻ വൈകും. 117 00:06:50,560 --> 00:06:53,102 - എന്ത്? - നിങ്ങളുടെ കോൾ സമയം വൈകുന്നേരം 6 മണി വരെ അല്ല. 118 00:06:54,032 --> 00:06:55,397 ഇത് നാല് പോലും ആയിട്ടില്ല. 119 00:06:55,695 --> 00:06:58,282 ഇനിയും വീട്ടിൽ പോയി മാറണം. 120 00:06:58,722 --> 00:06:59,973 അത് കാത്തിരിക്കാം... 121 00:07:00,238 --> 00:07:01,704 ക്വിറ്റോ! 122 00:07:03,008 --> 00:07:04,631 ക്വിറ്റോ, ദയവായി... 123 00:07:04,835 --> 00:07:06,187 നീ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 124 00:07:08,678 --> 00:07:09,712 ഷിറ്റ്... 125 00:07:17,011 --> 00:07:18,012 ഷിറ്റ്! 126 00:07:59,882 --> 00:08:00,883 നന്നായി? 127 00:08:01,192 --> 00:08:02,228 നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ? 128 00:08:05,747 --> 00:08:06,748 ഇതെന്തുപറ്റി? 129 00:08:07,132 --> 00:08:08,133 നിങ്ങൾക്കത് വേണോ? 130 00:08:08,687 --> 00:08:09,730 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വേണോ? 131 00:08:10,122 --> 00:08:11,207 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമുണ്ടോ? 132 00:08:11,912 --> 00:08:13,038 എങ്കിൽ ഞാൻ നിർത്താം. 133 00:08:15,260 --> 00:08:16,345 കുഴപ്പിക്കുന്നത് നിർത്തൂ, ക്വിറ്റോ. 134 00:08:16,370 --> 00:08:17,653 എന്നെ ഉണങ്ങാൻ വിടരുത്. 135 00:08:17,678 --> 00:08:19,012 അതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. 136 00:08:52,448 --> 00:08:53,449 കഷ്ടം! 137 00:09:07,251 --> 00:09:08,252 അപ്പോൾ? 138 00:09:08,673 --> 00:09:10,794 - നല്ലതാണോ? - അതെ... 139 00:09:10,819 --> 00:09:11,820 പറയൂ. 140 00:09:12,075 --> 00:09:14,958 - അത് നല്ലതാണെന്ന് പറയുക! - അത് വളരെ നല്ലതാണ്. 141 00:09:14,983 --> 00:09:16,497 ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്! 142 00:10:12,069 --> 00:10:14,488 ഇത് വരെ കുറച്ച് സമയമെടുക്കുമോ... 143 00:10:14,513 --> 00:10:16,365 എനിക്ക് അംഗീകാരം ലഭിച്ചാൽ അവർ എന്നോട് പറയും പുറത്തേക്ക് പറക്കാൻ? 144 00:10:16,390 --> 00:10:17,408 ഒരുപക്ഷേ ഇല്ലായിരിക്കാം. 145 00:10:17,433 --> 00:10:21,562 മൈക്ക് ചുറ്റും എടുത്തിട്ടുണ്ടാകും അഞ്ചോ ആറോ ആഴ്ച മുമ്പ് അവർ അവനോട് പറഞ്ഞു 146 00:10:21,587 --> 00:10:23,381 അവൻ ജോലിക്ക് സ്വീകരിച്ചു എന്ന്. 147 00:10:24,364 --> 00:10:26,283 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാസ്പോർട്ട് ഉണ്ട്, അല്ലേ? 148 00:10:26,559 --> 00:10:29,378 അതെ. കഴിഞ്ഞ വർഷം എനിക്ക് ദാവോയിൽ ഒരെണ്ണം ലഭിച്ചു. 149 00:10:29,420 --> 00:10:31,689 നിങ്ങൾ കരുതിയാൽ മതി ചില രേഖകൾ 150 00:10:31,714 --> 00:10:33,817 എന്നാൽ കമ്പനി തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ സഹായിക്കും 151 00:10:33,842 --> 00:10:36,095 എല്ലാം സുഗമമായി നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ. 152 00:10:36,392 --> 00:10:37,393 നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? 153 00:10:37,945 --> 00:10:40,370 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ സിംഗപ്പൂരിലേക്ക് മടങ്ങുന്നത്? 154 00:10:40,451 --> 00:10:42,648 ഒരുപക്ഷേ രണ്ട് മാസത്തിനുള്ളിൽ? 155 00:10:42,728 --> 00:10:47,219 ഞാൻ ഇപ്പോഴും പൂർത്തിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ് എൻ്റെ പ്രമാണങ്ങൾ. 156 00:10:47,400 --> 00:10:48,776 അത് ചെയ്തു കഴിഞ്ഞാൽ... 157 00:10:48,801 --> 00:10:50,011 ഞാൻ തിരിച്ചു പോകുന്നു. 158 00:10:50,036 --> 00:10:52,015 ഞാനും സ്വീകരിക്കപ്പെടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 159 00:10:52,567 --> 00:10:54,961 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പിടിച്ചുനിൽക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ബന്ധുവിൻ്റെ വീട്ടിൽ? 160 00:10:55,909 --> 00:10:57,812 നല്ല ഭംഗി. 161 00:11:11,170 --> 00:11:12,171 മാഡം! 162 00:11:13,574 --> 00:11:14,867 അത് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കട്ടെ. 163 00:11:14,892 --> 00:11:17,603 സീഡീസ്, നിങ്ങൾക്ക് പിടിക്കാമോ ആ പലചരക്ക് ബാഗുകൾ? 164 00:11:17,628 --> 00:11:18,628 അതെ, മാഡം. 165 00:11:46,455 --> 00:11:48,536 സീഡീസ്, ഇവിടെ കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും. 166 00:11:48,561 --> 00:11:49,562 ശരി, മാഡം. 167 00:11:55,879 --> 00:11:57,967 ഏരിയൽ, നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സോപാ വേണോ? 168 00:11:58,314 --> 00:12:01,778 ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് നിലാഗ ബാക്കിയുണ്ടായിരുന്നു തലേദിവസം മുതൽ. 169 00:12:01,803 --> 00:12:03,864 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി ചിലത് നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്നതിനൊപ്പം. 170 00:12:03,889 --> 00:12:05,224 എനിക്ക് ഇതിൽ കുഴപ്പമില്ല, നന്ദി. 171 00:12:05,249 --> 00:12:06,250 ശരി, എങ്കിൽ. 172 00:12:06,902 --> 00:12:07,902 മാരിസ്സ? 173 00:12:08,067 --> 00:12:09,068 അതെ? 174 00:12:09,129 --> 00:12:13,872 നിനക്ക് നമ്മുടെ അയൽവാസിയെ അറിയാമോ വീടിൻ്റെ മുന്നിൽ? 175 00:12:13,930 --> 00:12:15,231 അയൽക്കാരനോ? 176 00:12:16,012 --> 00:12:17,765 WHO? മിസ്റ്റർ ചുവാ? 177 00:12:18,192 --> 00:12:19,347 സ്ത്രീയോ? 178 00:12:19,372 --> 00:12:20,414 വീടിൻ്റെ മുന്നിൽ? 179 00:12:20,601 --> 00:12:21,727 സ്ത്രീ... 180 00:12:21,938 --> 00:12:23,648 അത് ഒരുപക്ഷേ മിസ് ക്രിസ്റ്റിയായിരിക്കാം! 181 00:12:23,789 --> 00:12:25,082 ഒരുപക്ഷേ അങ്ങനെയായിരിക്കാം. 182 00:12:25,665 --> 00:12:26,666 എന്തുകൊണ്ട്? 183 00:12:26,872 --> 00:12:28,411 ഒന്നുമില്ല. വെറും കൗതുകം. 184 00:12:39,819 --> 00:12:40,862 ഹലോ? 185 00:12:40,970 --> 00:12:42,239 ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി വരുന്നുണ്ട്. 186 00:12:43,772 --> 00:12:44,898 ഏത് സമയത്താണ്? 187 00:12:44,943 --> 00:12:46,988 ഒരുപക്ഷേ ഒമ്പത് വരെ. 188 00:12:48,783 --> 00:12:50,161 നിങ്ങൾ ഇവിടെ അത്താഴം കഴിക്കുന്നുണ്ടോ? 189 00:12:50,273 --> 00:12:52,734 ഇല്ല. പക്ഷെ ഞാൻ ഇപ്പോഴും വരുന്നുണ്ട്. 190 00:12:54,153 --> 00:12:55,239 മാഡം? 191 00:12:55,795 --> 00:12:57,338 ഇത് നിങ്ങളുടേതായിരിക്കാം. 192 00:12:58,451 --> 00:12:59,952 അതെ. ഇത് അമ്മയുടേതാണ്. 193 00:13:00,950 --> 00:13:04,091 സെഡെസ്, എഡ്മണ്ട് രാത്രി 9 മണിക്ക് എത്തും. 194 00:13:04,116 --> 00:13:06,076 എങ്കിൽ അത് മികച്ചതായിരിക്കാം നിങ്ങൾ അവൻ്റെ മരുന്ന് തയ്യാറാക്കി. 195 00:13:06,101 --> 00:13:07,144 ഒപ്പം... 196 00:13:07,169 --> 00:13:08,882 - കുറച്ച് കാപ്പി. - തീർച്ചയായും, മാഡം. 197 00:13:27,374 --> 00:13:28,375 ഹേയ്... 198 00:13:29,154 --> 00:13:30,405 അത് നന്നായി തോന്നുന്നു. 199 00:13:30,430 --> 00:13:31,973 നിങ്ങൾക്ക് അവയിൽ കൂടുതൽ ഉണ്ടോ? 200 00:13:32,143 --> 00:13:35,105 നീ നേരത്തെ ഉണരുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 201 00:13:35,320 --> 00:13:36,321 മാരിസ്സ? 202 00:13:36,957 --> 00:13:39,293 ഒന്നുമില്ല. എനിക്ക് തന്നാൽ മതി നമുക്ക് എന്ത് ഭക്ഷണമുണ്ട്. 203 00:13:39,318 --> 00:13:40,319 ശരി. 204 00:13:40,344 --> 00:13:42,304 ഞാൻ മാരിസയോട് ചോദിച്ചു... 205 00:13:42,661 --> 00:13:44,901 അവൾക്ക് നമ്മുടെ അയൽവാസിയെ അറിയാമോ? 206 00:13:44,926 --> 00:13:45,927 WHO? 207 00:13:46,244 --> 00:13:47,387 ചൂടുള്ളത്? 208 00:13:48,100 --> 00:13:49,101 നിനക്ക് അവളെ അറിയാമോ? 209 00:13:49,716 --> 00:13:50,717 ഞാൻ അവളെ കാണുന്നു. 210 00:13:51,275 --> 00:13:52,818 പക്ഷേ എനിക്കവളെ അറിയില്ല. 211 00:13:52,904 --> 00:13:54,614 എന്നിരുന്നാലും, അവൾ അവിടെയുണ്ട്. 212 00:13:55,450 --> 00:13:56,451 എല്ലാം മുകളിലോ? 213 00:13:56,949 --> 00:13:57,950 അതെ. 214 00:13:58,245 --> 00:14:00,497 അവൾ തന്നെയാണെന്ന് അവൾ കരുതുന്നു ബ്ലോക്കിലെ ഏറ്റവും ചൂടുള്ള പെൺകുട്ടി. 215 00:14:02,150 --> 00:14:04,528 കൂടാതെ... അവൾ ഇതിനകം ആരുടെയോ വളർത്തുമൃഗമാണ്. 216 00:14:04,854 --> 00:14:06,418 ഒരു ഷുഗർ ഡാഡി, ഒരുപക്ഷേ. 217 00:14:06,738 --> 00:14:07,906 ഒരു സ്പോൺസർ. 218 00:14:08,511 --> 00:14:09,512 ഒരു നിമിഷം... 219 00:14:09,652 --> 00:14:11,215 എന്തിനാണ് ചോദിക്കുന്നത്? 220 00:14:12,016 --> 00:14:14,185 ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ അവളെ ചുറ്റും കണ്ടു. 221 00:14:15,450 --> 00:14:16,743 അതൊരു നീണ്ട ഷോട്ടാണ്, കാരണം. 222 00:14:16,768 --> 00:14:18,356 അതിനെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം പോലും കാണരുത്. 223 00:14:18,381 --> 00:14:21,482 അവൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു സ്പോൺസർ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 224 00:14:21,779 --> 00:14:22,780 ഒപ്പം... 225 00:14:22,954 --> 00:14:24,356 നിങ്ങൾ ആ കുഴപ്പത്തിൽ അകപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 226 00:14:24,923 --> 00:14:25,924 എനിക്കറിയാം. 227 00:14:26,205 --> 00:14:28,935 ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തും നിങ്ങൾക്ക് കളിക്കാൻ കഴിയുന്ന ആരെങ്കിലും. 228 00:14:29,469 --> 00:14:30,470 മാരിസ്സ! 229 00:14:30,783 --> 00:14:33,536 എന്താണ് ഇത്രയും സമയം എടുക്കുന്നത്? എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. ഇത് ഇതുവരെ തയ്യാറായോ? 230 00:14:33,561 --> 00:14:35,239 ഏതാണ്ട്. 231 00:15:10,455 --> 00:15:11,456 ഹലോ? 232 00:15:12,014 --> 00:15:13,015 നീ എവിടെ ആണ്? 233 00:15:15,462 --> 00:15:16,651 അവൻ ഇന്ന് രാത്രി വരുന്നുണ്ട്. 234 00:15:38,794 --> 00:15:39,795 ഏരിയൽ? 235 00:15:40,064 --> 00:15:41,106 ഏരിയൽ... 236 00:15:41,749 --> 00:15:43,167 ഞാൻ പുറത്തേക്ക് പോവുകയാണ്. 237 00:15:43,192 --> 00:15:44,887 ദയവായി ഗേറ്റ് പൂട്ടാൻ കഴിയുമോ? 238 00:15:48,239 --> 00:15:50,032 നേരം വൈകിയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 239 00:15:50,077 --> 00:15:52,856 ബുലാക്കനിലെ എൻ്റെ സഹോദരിക്ക്. 240 00:15:52,881 --> 00:15:53,882 ബുലാക്കൻ? 241 00:15:54,016 --> 00:15:55,726 അതെ. സ്റ്റായിൽ. മരിയ. 242 00:15:56,207 --> 00:15:57,334 ഏത് സമയത്താണ് നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ ലഭിക്കുക? 243 00:15:57,359 --> 00:15:58,411 അത് അപകടകരമല്ലേ? 244 00:15:59,186 --> 00:16:01,575 ഞാൻ ക്വിറ്റോയോട് അനുവാദം ചോദിച്ചു. 245 00:16:01,600 --> 00:16:03,128 അത് അദ്ദേഹത്തിന് നേരത്തെ തന്നെ അറിയാം 246 00:16:03,153 --> 00:16:04,864 ഞാൻ നാളെ രാവിലെ തിരിച്ചു വരുന്നു. 247 00:16:04,889 --> 00:16:06,683 സ്റ്റാ. മരിയ ഇവിടെ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്. 248 00:16:06,708 --> 00:16:07,812 അപ്പോൾ ശരി. 249 00:16:07,837 --> 00:16:09,653 എനിക്കായി ഗേറ്റ് പൂട്ടൂ. 250 00:16:09,678 --> 00:16:11,346 സൂക്ഷിച്ചു നോക്കൂ, അല്ലേ? 251 00:16:11,371 --> 00:16:12,372 അതെ. 252 00:16:20,771 --> 00:16:21,855 എങ്കിൽ ഞാൻ പോകാം. 253 00:16:21,880 --> 00:16:23,223 - ശരി. ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. - കാണാം. 254 00:16:27,347 --> 00:16:28,379 ഹായ്, ലാറി! 255 00:16:28,404 --> 00:16:30,155 ഹലോ! നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 256 00:16:30,180 --> 00:16:31,942 എൻ്റെ സഹോദരിക്ക്. 257 00:16:32,434 --> 00:16:34,243 - ബൈ! - ബൈ! 258 00:16:53,617 --> 00:16:54,834 ശുഭ സായാഹ്നം, സർ. 259 00:16:54,859 --> 00:16:55,931 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കാപ്പി വേണോ? 260 00:16:56,949 --> 00:16:58,158 എനിക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും കുടിക്കാൻ കഴിയുമോ? 261 00:16:58,183 --> 00:16:59,666 നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും മദ്യം ബാക്കിയുണ്ട്. 262 00:16:59,768 --> 00:17:01,270 കുപ്പികളും കുറച്ച് ഐസും പുറത്തെടുക്കുക. 263 00:17:01,295 --> 00:17:02,296 ശരി. 264 00:17:02,714 --> 00:17:03,834 നിങ്ങൾ ഇതിനകം അത്താഴം കഴിച്ചോ? 265 00:17:04,231 --> 00:17:06,483 അതെ. എനിക്ക് ഒരു കരാർ ഉണ്ടായിരുന്നു ചില ചൈനീസ് പുരുഷന്മാരോടൊപ്പം. 266 00:17:06,512 --> 00:17:07,940 ഞാൻ അവർക്ക് അത്താഴം നൽകി. 267 00:17:08,807 --> 00:17:09,820 നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായി കാണപ്പെടുന്നു. 268 00:17:09,845 --> 00:17:11,041 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉറങ്ങുകയാണോ? 269 00:17:11,306 --> 00:17:12,307 ഇല്ല. 270 00:17:13,279 --> 00:17:15,607 ലിസ ബഹളമുണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 271 00:17:16,004 --> 00:17:17,005 നിന്നെക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു? 272 00:17:17,064 --> 00:17:18,479 ദിവസം മുഴുവൻ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? 273 00:17:19,306 --> 00:17:21,107 പതിവുപോലെ. ഞാൻ കുറച്ച് പലചരക്ക് സാധനങ്ങൾ വാങ്ങി. 274 00:17:22,642 --> 00:17:23,935 ഇവിടെ വരിക. 275 00:17:27,786 --> 00:17:28,787 നിങ്ങൾക്ക് നല്ല മണം. 276 00:17:29,423 --> 00:17:31,008 ഒരു തരത്തിൽ നിന്നെ തിന്നാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. 277 00:17:31,114 --> 00:17:32,114 അത് വളരെ കൂടുതലാണ്. 278 00:17:32,196 --> 00:17:34,115 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ നിങ്ങൾക്ക് കഴിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ? 279 00:17:34,403 --> 00:17:35,654 എനിക്ക് മറ്റ് കാര്യങ്ങൾക്കായി വിശക്കുന്നു. 280 00:17:35,679 --> 00:17:36,680 നമുക്ക് പോകാം. 281 00:20:12,500 --> 00:20:14,460 എഡ്, അവിടെ ഇല്ല. എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമല്ല! 282 00:20:14,485 --> 00:20:15,563 വരിക. 283 00:20:18,055 --> 00:20:19,276 ഞാൻ പറഞ്ഞല്ലോ... അവിടെ ഇല്ല. 284 00:20:19,301 --> 00:20:20,305 ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 285 00:20:20,861 --> 00:20:22,988 - ഇല്ല. - നിങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെടുന്നതുകൊണ്ടാണ്! 286 00:20:23,013 --> 00:20:24,133 അതുകൊണ്ടാണ് വേദനിക്കുന്നത്! 287 00:22:23,258 --> 00:22:24,926 സമയം ഏതാണ്ട് പന്ത്രണ്ട്. 288 00:22:25,612 --> 00:22:26,613 ഹേയ്... 289 00:22:26,793 --> 00:22:28,126 ഞാൻ പോകുന്നു. 290 00:22:39,387 --> 00:22:40,522 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? 291 00:22:42,829 --> 00:22:44,247 നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് തിരികെ വരുന്നത്? 292 00:22:45,507 --> 00:22:46,752 ഞാൻ നിനക്ക് മെസ്സേജ് അയക്കും. 293 00:22:50,360 --> 00:22:52,240 എഡ്, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു എനിക്ക് നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും പറയാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ. 294 00:22:53,326 --> 00:22:54,744 നിങ്ങൾക്ക് ധൃതിയുണ്ടോ? 295 00:22:54,883 --> 00:22:56,327 എനിക്ക് അഞ്ച് മിനിറ്റ് മതി. 296 00:22:58,066 --> 00:22:59,109 ഇപ്പോൾ എന്ത്? 297 00:23:00,583 --> 00:23:02,585 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേണം? 298 00:23:06,499 --> 00:23:07,500 എത്രമാത്രം? 299 00:23:09,984 --> 00:23:12,333 ചേച്ചി കുറച്ചു മുൻപ് വിളിച്ചു.. 300 00:23:14,194 --> 00:23:16,587 എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് അത് ആവശ്യമാണ് അവളുടെ പരിപാലനത്തിനായി. 301 00:23:17,742 --> 00:23:20,789 എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ മകൻ രോഗിയാണ്. 302 00:23:22,966 --> 00:23:24,148 ഗൗരവമായി? 303 00:23:24,945 --> 00:23:27,072 ഞാൻ നൽകേണ്ടതുണ്ടോ നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ കുടുംബത്തിനും വേണ്ടി? 304 00:23:28,196 --> 00:23:30,197 ഇപ്പോൾ അത് നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ മകനാണ് 305 00:23:30,994 --> 00:23:32,746 എനിക്ക് പണം ചിലവാക്കണം എന്ന്. 306 00:23:35,966 --> 00:23:37,884 ഏത് തുകയും സഹായിക്കും, എഡ്. 307 00:23:49,018 --> 00:23:50,019 ഇവിടെ. 308 00:23:50,280 --> 00:23:51,321 ഞാൻ അത് ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 309 00:23:51,346 --> 00:23:53,390 അത് മതി നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ കുടുംബവും. 310 00:23:58,406 --> 00:23:59,437 നന്നായി? 311 00:23:59,462 --> 00:24:00,781 നന്ദി പറയുക. 312 00:24:01,613 --> 00:24:02,614 നന്ദി. 313 00:24:03,257 --> 00:24:04,413 ഉച്ചത്തിൽ. 314 00:24:05,177 --> 00:24:07,221 ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ പോറ്റുന്നു. 315 00:24:07,391 --> 00:24:10,394 എന്നിട്ടും, നിങ്ങൾ അത് പറയുക അത്തരം നന്ദികെട്ട വഴി. 316 00:24:11,782 --> 00:24:12,950 ഇത് ഓർത്താൽ മതി. 317 00:24:13,663 --> 00:24:15,813 നീ എന്നോട് ഒരുപാട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 318 00:24:16,295 --> 00:24:18,732 എന്നെ മറികടക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്. 319 00:24:20,831 --> 00:24:22,500 എനിക്ക് എത്ര ദേഷ്യം വരുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 320 00:24:35,399 --> 00:24:36,446 മാരിസ്സ? 321 00:24:36,471 --> 00:24:37,514 ഇത് നിങ്ങളാണോ? 322 00:24:42,346 --> 00:24:43,556 ഓ, ഇത് നിങ്ങളാണ്. 323 00:24:43,854 --> 00:24:45,078 വേലക്കാരി ഇതുവരെ വന്നില്ലേ? 324 00:24:45,263 --> 00:24:46,264 ഇല്ല. 325 00:24:47,164 --> 00:24:49,250 നിങ്ങൾ അവളെ ബുലാക്കനിലേക്ക് പോകാൻ അനുവദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി? 326 00:24:49,275 --> 00:24:50,633 അവളുടെ സഹോദരിയോട്? 327 00:24:50,658 --> 00:24:51,813 ശരിയാണ്. 328 00:24:52,089 --> 00:24:53,632 അവളുടെ സഹോദരി ഗർഭിണിയാണ്. 329 00:24:53,905 --> 00:24:55,323 അവളെ ആരെങ്കിലും നോക്കണം. 330 00:24:55,516 --> 00:24:56,703 അവൾ ഇതുവരെ തിരിച്ചെത്തിയിട്ടില്ല. 331 00:24:56,728 --> 00:24:57,729 അവൾ ഇരിക്കട്ടെ. 332 00:24:57,754 --> 00:24:59,219 അവൾ പിന്നീട് ഇവിടെ വരും. 333 00:24:59,492 --> 00:25:00,869 ഞാൻ മടിയനായ ഒരു വേലക്കാരിയെ തിരഞ്ഞെടുക്കും 334 00:25:00,894 --> 00:25:02,271 വിശ്വസിക്കാൻ കൊള്ളാത്ത ഒരാൾ. 335 00:25:02,374 --> 00:25:03,839 - ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു ... - ശരി, എങ്കിൽ. 336 00:25:03,864 --> 00:25:05,503 - ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു. - ശരി. 337 00:25:05,755 --> 00:25:06,965 ഞാൻ പിന്നെ കഴിച്ചോളാം. 338 00:25:06,990 --> 00:25:08,115 ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്. 339 00:25:32,608 --> 00:25:34,773 നന്നായി? എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും സമയം എടുത്തത്? 340 00:25:35,811 --> 00:25:39,788 അതുകൊണ്ട്? അത് ക്വിറ്റോയ്ക്ക് അറിയാം ഞാൻ ബുലാക്കനിൽ ഉറങ്ങുകയാണ്. 341 00:25:39,921 --> 00:25:42,662 - ശരി, അകത്തേക്ക് പോകൂ. - എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 342 00:25:55,679 --> 00:25:56,914 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 343 00:25:56,939 --> 00:25:58,648 വേലക്കാരി നിങ്ങളെ കണ്ടേക്കാം. 344 00:25:58,930 --> 00:26:00,061 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാകുന്നത്? 345 00:26:00,141 --> 00:26:01,826 അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ നിനക്ക് മെസ്സേജ് അയക്കും. 346 00:26:01,851 --> 00:26:03,023 ടെക്സ്റ്റ് ചെയ്യരുത്. ശരി? 347 00:26:03,048 --> 00:26:04,866 ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല. ഇപ്പോൾ പോകൂ. 348 00:26:28,679 --> 00:26:30,438 സിംഗപ്പൂരിലാണ് ഓഫീസ് എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു 349 00:26:30,463 --> 00:26:31,631 നിങ്ങളുടെ ചില പ്രമാണങ്ങൾ ഇതിനകം ഉണ്ട്. 350 00:26:31,631 --> 00:26:33,883 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് ഓഫ് റെക്കോർഡ്സ്, ഏരിയൽ... 351 00:26:33,908 --> 00:26:35,785 - അവർക്ക് ഇപ്പോഴും അത് ഇല്ല. - അത് പ്രധാനമാണ്. 352 00:26:36,195 --> 00:26:38,805 സ്കൂൾ ആയിരിക്കണം അത് കൈമാറുന്നവൻ. 353 00:26:40,234 --> 00:26:42,601 വ്യക്തമായും, അവർ ചെയ്തിട്ടില്ല എന്തും കൈമാറി. 354 00:26:42,655 --> 00:26:44,782 ഉറപ്പിക്കാൻ വേണ്ടിയാണോ നിങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നത്? 355 00:26:45,053 --> 00:26:47,672 അവർ ഇതിനകം അയച്ചു എന്ന് ഞാൻ കരുതി. 356 00:26:48,376 --> 00:26:50,581 അവർക്ക് എഴുതുക. നിങ്ങളുടെ സ്കൂളിലേക്ക് വിളിക്കുക. 357 00:26:51,728 --> 00:26:53,605 അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. 358 00:26:54,184 --> 00:26:55,185 അശ്രദ്ധയാകരുത്... 359 00:26:55,375 --> 00:26:57,198 നിങ്ങൾ സ്ലോ മോഷനിൽ നീങ്ങുന്നത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ, 360 00:26:57,223 --> 00:26:58,892 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ വൈകും. 361 00:26:58,917 --> 00:27:01,787 ഡോഡി അവിടെ ഉള്ളത് നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ. 362 00:27:01,842 --> 00:27:02,929 ഓർത്താൽ മതി. 363 00:27:02,954 --> 00:27:05,383 നിങ്ങൾ ഇവിടെ തയ്യാറെടുക്കാൻ മാത്രമാണ് സിംഗപ്പൂരിലെ നിങ്ങളുടെ ജോലിക്ക്. 364 00:27:05,408 --> 00:27:07,242 ഒഴിവുസമയത്തിനല്ല. 365 00:27:07,560 --> 00:27:08,902 അതെനിക്കറിയാം. 366 00:27:13,521 --> 00:27:16,021 കസിൻ ഒടുവിൽ ഇവിടെയുണ്ട്, ക്വിറ്റോ. 367 00:27:16,046 --> 00:27:17,402 തികഞ്ഞ സമയക്രമം. 368 00:27:17,427 --> 00:27:18,553 ഏരിയൽ, വരൂ. 369 00:27:18,667 --> 00:27:20,224 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാത്തത്? 370 00:27:20,280 --> 00:27:21,519 ഏരിയൽ... 371 00:27:21,554 --> 00:27:23,148 ഇത് എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്. 372 00:27:24,098 --> 00:27:25,099 മാർല. 373 00:27:25,212 --> 00:27:26,213 പിന്നെ മാർല... 374 00:27:26,338 --> 00:27:27,464 ഇതാണ് ഏരിയൽ. 375 00:27:29,105 --> 00:27:30,106 ഹായ്. 376 00:27:34,003 --> 00:27:36,172 ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? ലിലിബത്തിന് നന്ദി പറയുക. 377 00:27:36,492 --> 00:27:38,286 അവൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം കൊണ്ടുവന്നു. 378 00:27:38,529 --> 00:27:39,616 ഒരു സമ്മാനം? 379 00:27:39,931 --> 00:27:40,932 അതെ! 380 00:27:41,073 --> 00:27:42,074 നിങ്ങളുടെ അരികിൽ. 381 00:27:42,517 --> 00:27:43,518 മാർല. 382 00:27:43,912 --> 00:27:45,872 ശരിക്കും? ഒരു സമ്മാനം? 383 00:27:45,897 --> 00:27:48,317 നന്നായി! അത് ഏരിയൽ ആണ്. 384 00:27:48,342 --> 00:27:49,412 ശരിയാണ്, കസ്? 385 00:27:49,568 --> 00:27:51,252 മാർല ഗംഭീരം. 386 00:27:51,294 --> 00:27:52,865 അവൾ വളരെ കൊടുക്കുന്നു. 387 00:27:52,890 --> 00:27:54,308 ഒരിക്കൽ അവൾ നിങ്ങളിൽ കണ്ണുവെച്ചാലോ? 388 00:27:54,581 --> 00:27:55,999 ആകെ വേണ്ടത് ഒരു ഞരക്കം മാത്രം... 389 00:27:56,024 --> 00:27:57,123 അവൾ നിനക്ക് എല്ലാം തരാൻ വേണ്ടി. 390 00:27:57,939 --> 00:28:00,525 - പെണ്ണേ. - നന്നായി? Cuz നിങ്ങളുടെ തരമാണോ? 391 00:28:03,599 --> 00:28:05,592 - അവന് കുഴപ്പമില്ല. - ഈ പിക്കി ബിച്ച്! 392 00:28:05,617 --> 00:28:07,013 കുസ് നന്നായി നോക്കൂ! 393 00:28:07,243 --> 00:28:08,661 അവൻ നിങ്ങൾക്ക് "ശരി" ആണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ? 394 00:28:08,686 --> 00:28:10,849 നമുക്കത് നിർത്താമോ വേശ്യയുടെ സംസാരം? 395 00:28:10,874 --> 00:28:12,873 ഇവിടെ, ഏരിയൽ. താഴെ മുകളിലേക്ക്. 396 00:28:12,898 --> 00:28:14,889 - എന്താണത്? - ഇത് ടെക്വില മാത്രമാണ്, സഹോദരാ. 397 00:28:14,990 --> 00:28:16,111 ഇത് നിങ്ങളെ കൊല്ലില്ല. 398 00:28:16,136 --> 00:28:17,471 നിങ്ങളെ അന്ധരാക്കുകയുമില്ല. വരിക. 399 00:28:19,939 --> 00:28:21,606 താഴെ മുകളിലേക്ക്! 400 00:28:21,921 --> 00:28:23,459 താഴെ മുകളിലേക്ക്! 401 00:28:23,574 --> 00:28:25,115 താഴെ മുകളിലേക്ക്! 402 00:28:25,140 --> 00:28:26,828 താഴെ മുകളിലേക്ക്! 403 00:28:26,928 --> 00:28:28,466 താഴെ മുകളിലേക്ക്! 404 00:28:28,491 --> 00:28:29,492 അടിഭാഗം... 405 00:28:33,763 --> 00:28:36,505 - അതെ, വെടി! - ചിയേഴ്സ്! 406 00:28:40,844 --> 00:28:42,248 നിങ്ങളുടെ ഷോട്ട്, ഏരിയൽ. 407 00:28:43,717 --> 00:28:45,849 ഞാൻ മദ്യപിക്കുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 408 00:28:48,617 --> 00:28:50,342 നല്ല ചൂടാണ്... 409 00:28:54,967 --> 00:28:56,146 അത്ര ശക്തം! 410 00:29:02,711 --> 00:29:04,060 വൗ! 411 00:29:07,996 --> 00:29:08,997 ഇല്ല. 412 00:29:09,022 --> 00:29:11,082 - കൊള്ളാം! - അത് അത്ഭുതകരമാണ്. 413 00:29:11,107 --> 00:29:13,134 - എൻ്റെ ഊഴം, ശരി? - ഇത് നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്. 414 00:29:16,009 --> 00:29:17,131 ശ്ശോ! 415 00:29:19,552 --> 00:29:21,575 നിങ്ങളുടെ ഷോട്ട്, പെൺകുട്ടി! 416 00:29:23,552 --> 00:29:26,529 - അവളോടൊപ്പം ഒരു ഷോട്ട് എടുക്കുക, ഏരിയൽ! - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എന്നോടൊപ്പം ഒരു ഷോട്ട് എടുക്കാത്തത്? 417 00:29:26,554 --> 00:29:27,795 വരിക! 418 00:29:38,816 --> 00:29:40,154 ചിയേഴ്സ്. 419 00:29:47,670 --> 00:29:50,865 അത്രയും ചൂട്... 420 00:32:39,415 --> 00:32:40,416 ശ്ശ്! 421 00:32:40,781 --> 00:32:41,824 അവർ പറയുന്നത് കേൾക്കും. 422 00:32:42,740 --> 00:32:43,924 കഷ്ടം! 423 00:32:45,780 --> 00:32:47,796 കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ പോകൂ! 424 00:32:48,770 --> 00:32:49,901 കഷ്ടം! 425 00:32:49,926 --> 00:32:51,094 നീ വളരെ നല്ലവനാണ്. 426 00:33:00,352 --> 00:33:01,371 ഷിറ്റ്... 427 00:33:01,396 --> 00:33:02,538 അയ്യോ ചേട്ടാ... 428 00:33:02,563 --> 00:33:04,796 നീ വളരെ നല്ലവനാണ്... 429 00:33:17,912 --> 00:33:19,580 ഷിറ്റ്, നീ വളരെ നല്ലവനാണ്! 430 00:33:19,944 --> 00:33:21,082 ഷിറ്റ്... 431 00:33:21,107 --> 00:33:22,108 ഷിറ്റ്! 432 00:33:24,449 --> 00:33:26,140 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! കഷ്ടം! 433 00:33:26,978 --> 00:33:28,229 ഈ തെണ്ടി മാർല. 434 00:33:28,254 --> 00:33:31,174 അവൾ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു അവൾ കൊമ്പുള്ളപ്പോൾ. 435 00:33:31,272 --> 00:33:32,482 ഇതിനകം വരൂ. 436 00:33:40,978 --> 00:33:42,096 വളരെ നല്ലത്! 437 00:33:47,181 --> 00:33:48,182 പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു! 438 00:33:48,776 --> 00:33:49,777 ഷിറ്റ്... 439 00:33:49,819 --> 00:33:51,174 ഷിറ്റ്! 440 00:33:52,102 --> 00:33:53,648 നീ വളരെ നല്ലവനാണ്! 441 00:34:07,886 --> 00:34:08,887 ഏരിയൽ... 442 00:34:09,085 --> 00:34:10,086 എന്ത്? 443 00:34:10,365 --> 00:34:12,716 എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയണമെന്നു മാത്രം. 444 00:34:15,552 --> 00:34:17,895 ഏരിയൽ, ഞാൻ മദ്യപിച്ചിരുന്നു. 445 00:34:18,779 --> 00:34:20,670 ഇപ്പോളും എനിക്ക് പാഴായതായി തോന്നുന്നു... 446 00:34:20,695 --> 00:34:22,697 പക്ഷേ സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല. 447 00:34:23,136 --> 00:34:24,804 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 448 00:34:25,137 --> 00:34:26,889 ഞാൻ എളുപ്പമല്ല. 449 00:34:27,961 --> 00:34:28,962 ശരി. 450 00:34:29,804 --> 00:34:32,498 എന്നെ ചെയ്യാൻ ഞാൻ പുരുഷന്മാരെ മാത്രമേ അനുവദിക്കൂ മൂന്നാം തീയതിക്ക് ശേഷം. 451 00:34:32,557 --> 00:34:34,255 പക്ഷെ ഞാൻ കുറച്ച് മുമ്പ് മദ്യപിച്ചിരുന്നു. 452 00:34:34,280 --> 00:34:35,281 അങ്ങനെ... 453 00:34:35,419 --> 00:34:36,586 അത് കുഴപ്പമില്ല. 454 00:34:37,235 --> 00:34:38,278 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 455 00:34:38,993 --> 00:34:39,994 നന്ദി. 456 00:34:40,453 --> 00:34:41,662 നിനക്ക് സ്വാഗതം. 457 00:34:48,382 --> 00:34:50,731 നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും വീട്ടിലേക്ക് കടത്തിവിടുന്നുണ്ടോ? 458 00:34:51,559 --> 00:34:52,592 ഇല്ല. 459 00:34:52,617 --> 00:34:55,005 ആരാണ് ഇവിടെ വരാൻ പോകുന്നത്? 460 00:34:55,646 --> 00:34:56,803 എനിക്കറിയില്ല. 461 00:34:57,263 --> 00:34:59,162 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത്. 462 00:35:00,290 --> 00:35:01,291 ആരുമില്ല. 463 00:35:04,417 --> 00:35:05,685 അതൊരു മനുഷ്യനാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. 464 00:35:06,723 --> 00:35:08,032 ഒരു മനുഷ്യൻ? 465 00:35:15,331 --> 00:35:16,642 അത് മിക്കവാറും ഏമാൻ ആയിരുന്നു. 466 00:35:17,281 --> 00:35:18,602 അതിനാൽ, ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 467 00:35:19,956 --> 00:35:21,892 എഡ്... ഏമാൻ എൻ്റെ സഹോദരനാണ്. 468 00:35:22,435 --> 00:35:24,395 ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടില്ലേ? 469 00:35:25,284 --> 00:35:27,870 നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 470 00:35:29,840 --> 00:35:30,878 അത് ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ 471 00:35:30,903 --> 00:35:32,847 ഞാൻ പണം അയയ്ക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു എൻ്റെ അമ്മയോടും സഹോദരിയോടും? 472 00:35:34,543 --> 00:35:36,420 അവർക്ക് ഇവിടെ വരേണ്ടി വന്നില്ല. 473 00:35:37,106 --> 00:35:39,239 നിങ്ങൾക്ക് അത് ഡെലിവർ ചെയ്യാമായിരുന്നു... 474 00:35:39,264 --> 00:35:41,903 എങ്ങനെ? ഞാനില്ലാത്തപ്പോൾ പുറത്തു പോകാൻ പോലും അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 475 00:35:42,106 --> 00:35:45,544 ചില ആളുകൾ നിങ്ങളോട് "റിപ്പോർട്ട്" ചെയ്യുന്നു ഞാൻ പലചരക്ക് സാധനങ്ങൾ വാങ്ങുകയാണെങ്കിൽ. 476 00:35:46,199 --> 00:35:47,773 നിനക്ക് എന്താണ് ദേഷ്യം? 477 00:35:48,586 --> 00:35:50,212 ഞാൻ വിശദീകരിക്കുകയാണ്. 478 00:35:50,473 --> 00:35:51,516 അടുത്ത തവണ... 479 00:35:51,969 --> 00:35:54,285 നിങ്ങൾ ക്ഷണിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ നിൻ്റെ സഹോദരൻ ഇവിടെ... 480 00:35:55,160 --> 00:35:57,162 നിങ്ങൾ അനുവാദം ചോദിക്കൂ. ശരി? 481 00:35:59,250 --> 00:36:01,222 നിങ്ങൾ പോലും കേൾക്കുന്നുണ്ടോ ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയുന്നത്? 482 00:36:01,828 --> 00:36:02,996 അതെ, ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. 483 00:36:23,858 --> 00:36:25,192 എന്തിനാ കരയുന്നത്? 484 00:36:25,965 --> 00:36:27,852 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വേണമായിരുന്നു, അല്ലേ? 485 00:36:28,022 --> 00:36:29,207 ശരിയാണോ? 486 00:36:38,361 --> 00:36:39,362 ഉച്ചത്തിൽ! 487 00:36:39,595 --> 00:36:40,596 കരയുക! 488 00:36:44,495 --> 00:36:45,496 ഷിറ്റ്! 489 00:36:54,384 --> 00:36:55,494 ക്രിസ്റ്റിൻ... 490 00:36:56,245 --> 00:36:58,448 ഞാൻ എന്താണെന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ കുറച്ച് ആഴ്ചകൾക്ക് മുമ്പ് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞോ? 491 00:37:00,416 --> 00:37:01,614 കുറിച്ച്? 492 00:37:02,707 --> 00:37:04,417 ഞാൻ ചില ഇടപാടുകൾ നടത്തി... 493 00:37:04,502 --> 00:37:05,994 എല്ലാം കടന്നു പോയാൽ... 494 00:37:06,304 --> 00:37:07,519 നിങ്ങൾ എനിക്കായി സൂക്ഷിക്കണം. 495 00:37:08,740 --> 00:37:09,782 ഡീലുകൾ? 496 00:37:10,394 --> 00:37:11,799 ഇത് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സല്ല. 497 00:37:11,824 --> 00:37:13,992 രണ്ടു ദിവസം മാത്രം സൂക്ഷിച്ചാൽ മതി. 498 00:37:15,874 --> 00:37:17,543 ഞാൻ എന്താണ് സൂക്ഷിക്കുന്നത്? 499 00:37:18,443 --> 00:37:19,870 വളരെയധികം ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 500 00:37:20,498 --> 00:37:21,971 അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ പോലും... 501 00:37:22,365 --> 00:37:24,534 നിങ്ങളുടെ ജീവിതം അതിന് മികച്ചതായിരിക്കില്ല. 502 00:37:26,256 --> 00:37:28,216 നീ മാത്രം എനിക്ക് ഇതിൽ വിശ്വസിക്കാം. 503 00:37:29,202 --> 00:37:30,203 ശരി? 504 00:37:30,312 --> 00:37:31,313 ശരി. 505 00:37:34,720 --> 00:37:38,706 എഡ്... ഇത് ചെയ്യില്ല എന്നെ കുഴപ്പത്തിലാക്കൂ, അല്ലേ? 506 00:37:40,033 --> 00:37:42,285 ഞാൻ നിങ്ങളെ ആ സ്ഥാനത്ത് നിർത്തുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 507 00:37:46,236 --> 00:37:47,655 വിഷമിക്കേണ്ട. 508 00:37:47,778 --> 00:37:49,120 ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത് മാത്രം ചെയ്യുക. 509 00:37:49,558 --> 00:37:51,811 നിങ്ങളുടെ ചോദ്യങ്ങൾ ചെയ്യും നിങ്ങളെ കുഴപ്പത്തിലാക്കുക മാത്രം ചെയ്യുക. 510 00:37:52,578 --> 00:37:54,213 നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന കുറവ്... 511 00:37:54,560 --> 00:37:56,479 നല്ലത്. 512 00:37:58,994 --> 00:38:00,204 ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്. 513 00:38:04,286 --> 00:38:05,996 എനിക്ക് വീട്ടിലെത്തണം. 514 00:38:22,487 --> 00:38:23,516 മാഡം. 515 00:38:23,541 --> 00:38:26,190 എനിക്ക് ശരിക്കും വീട്ടിലെത്തേണ്ടതുണ്ട്. 516 00:38:27,432 --> 00:38:28,489 എഡിന് അറിയാമോ? 517 00:38:28,514 --> 00:38:29,909 നിങ്ങൾ ഇതിനകം അവനോട് ചോദിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 518 00:38:30,087 --> 00:38:32,982 ഞാൻ അവനെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അവൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞില്ല. 519 00:38:33,329 --> 00:38:34,578 നിങ്ങൾ ആരെയാണ് വിളിച്ചത്? 520 00:38:34,603 --> 00:38:35,807 എഡ്, അല്ലെങ്കിൽ അവൻ്റെ സഹായി? 521 00:38:35,832 --> 00:38:37,846 ഞാൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്ന ഒരേയൊരു വ്യക്തി അവനാണ്. 522 00:38:39,177 --> 00:38:40,220 "റിപ്പോർട്ട്"? 523 00:38:41,901 --> 00:38:43,279 ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് അവനോട് മാത്രമാണ് 524 00:38:43,304 --> 00:38:45,306 കാരണം അവനാണ് ആരാണ് എന്നെ ജോലിക്കെടുത്തത്. 525 00:38:47,441 --> 00:38:48,801 മാഡം, ഇത് അധികം നീണ്ടുനിൽക്കില്ല. 526 00:38:48,826 --> 00:38:51,346 എനിക്ക് കരുതിയാൽ മതി എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ. 527 00:38:51,371 --> 00:38:52,823 അൽപം മുമ്പ് ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 528 00:38:52,848 --> 00:38:55,375 എൻ്റെ മകൻ എന്നോട് അത് പറഞ്ഞു അയാൾക്ക് പക്ഷാഘാതം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടാകാം. 529 00:38:55,762 --> 00:38:56,763 സ്ട്രോക്ക്? 530 00:38:57,194 --> 00:38:58,198 അതെ. 531 00:38:58,223 --> 00:39:00,955 എനിക്ക് അവൻ്റെ കൂടെ വേണം... 532 00:39:01,854 --> 00:39:03,840 ശരി. നിങ്ങൾ എപ്പോൾ തിരികെ വരും? 533 00:39:03,865 --> 00:39:05,869 ഒരിക്കൽ എൻ്റെ ഭർത്താവ് സുഖം പ്രാപിച്ചു. 534 00:39:07,486 --> 00:39:09,203 ശരി. എനിക്ക് ഒരു ചോയ്സ് ഉള്ളതുപോലെ. 535 00:39:09,228 --> 00:39:10,346 അത് നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവാണ്. 536 00:39:10,371 --> 00:39:11,760 നന്ദി, മാഡം. 537 00:39:13,206 --> 00:39:15,494 താക്കോലുകൾ ഇതാ. 538 00:39:16,268 --> 00:39:17,672 വളരെ നന്ദി. 539 00:39:25,204 --> 00:39:26,997 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ എന്നോട് പറയാത്തത്? 540 00:39:27,224 --> 00:39:29,278 നിന്നെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു എന്ന് അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 541 00:39:29,655 --> 00:39:31,037 നിങ്ങൾ ഉത്തരം പറയില്ല. 542 00:39:31,062 --> 00:39:32,620 നിങ്ങളുടെ മിസ്ഡ് കോളുകൾ പരിശോധിക്കുക. 543 00:39:33,410 --> 00:39:34,637 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത്? 544 00:39:34,762 --> 00:39:35,888 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, "ഞാൻ"? 545 00:39:36,764 --> 00:39:37,959 നിങ്ങൾ തനിച്ചാണോ? 546 00:39:38,734 --> 00:39:40,211 ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ് ശീലിച്ചത്. 547 00:39:40,236 --> 00:39:41,738 എന്താണ് വ്യത്യാസം? 548 00:39:41,840 --> 00:39:44,134 ഞാൻ നിനക്ക് പകരക്കാരനെ കണ്ടെത്താം. 549 00:39:44,421 --> 00:39:45,554 ചെയ്യരുത്. 550 00:39:45,579 --> 00:39:47,164 സിഡീസ് തിരികെ വരുമ്പോൾ എന്താണ്? 551 00:39:47,189 --> 00:39:48,691 അധികം താമസിക്കില്ലെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. 552 00:39:48,867 --> 00:39:49,868 ഹലോ, ബ്രോ? 553 00:39:50,789 --> 00:39:52,540 ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റിനെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോഴും വാർത്തകളൊന്നുമില്ല. 554 00:39:52,676 --> 00:39:55,221 ഞാൻ ഇതിനകം സ്കൂൾ രജിസ്ട്രാർക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്തു. 555 00:39:55,402 --> 00:39:56,612 നന്നായി? അവർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 556 00:39:57,260 --> 00:39:59,012 അവർ ഇപ്പോഴും പ്രതികരിക്കുന്നില്ല. 557 00:39:59,037 --> 00:40:01,963 നോക്കൂ, നിങ്ങളുടെ കാര്യം പാഴാക്കും ആ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് ഇല്ലാതെയുള്ള ശ്രമങ്ങൾ. 558 00:40:03,942 --> 00:40:04,942 എന്തുതന്നെയായാലും. 559 00:40:04,967 --> 00:40:06,609 ഞാൻ വീണ്ടും വിളിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം. 560 00:40:07,195 --> 00:40:09,364 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകേണ്ടതായിരുന്നു അതിന് മുൻഗണന നൽകി, സത്യസന്ധമായി. 561 00:40:10,521 --> 00:40:12,281 അവൾ എപ്പോഴാണ് തിരികെ വരുന്നത്? 562 00:40:12,306 --> 00:40:16,070 അധികം താമസിയാതെ. ഒരുപക്ഷേ മൂന്ന് ദിവസം. 563 00:40:18,495 --> 00:40:20,122 മൂന്ന് ദിവസം. 564 00:40:20,501 --> 00:40:21,789 അതാണ് അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞത്. 565 00:40:22,142 --> 00:40:23,163 ശരി. 566 00:40:23,188 --> 00:40:25,399 മറ്റാരെയും വെറുതെ വിടരുത് വീടിനുള്ളിൽ. 567 00:40:25,596 --> 00:40:27,390 പിന്നെ ഞാൻ ആരെയാണ് അകത്തേക്ക് വിടാൻ പോകുന്നത്? 568 00:40:27,415 --> 00:40:29,208 എൻ്റെ സഹോദരനെ വിരോധിക്കുന്നത് നിർത്താമോ? 569 00:40:29,630 --> 00:40:31,820 നീ പറയൂ. 570 00:40:31,930 --> 00:40:33,699 വെറുതെ ആരെയും അകത്തേക്ക് പ്രവേശിപ്പിക്കരുത്. 571 00:40:33,724 --> 00:40:36,172 നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ, എന്താണ് വരാൻ പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 572 00:40:39,476 --> 00:40:41,269 ഹലോ? ബ്രോ? 573 00:40:41,642 --> 00:40:42,883 ജൂലിയസ്! 574 00:41:04,813 --> 00:41:05,814 ഏരിയൽ? 575 00:41:06,035 --> 00:41:07,161 നീ തിരക്കിലാണോ? 576 00:41:07,678 --> 00:41:09,779 എന്താണ് പ്രശ്നം? 577 00:41:10,219 --> 00:41:12,013 ശരി, നമ്മുടെ അയൽക്കാരൻ ... 578 00:41:12,162 --> 00:41:13,872 അവൾ സഹായം ചോദിക്കുന്നു. 579 00:41:13,999 --> 00:41:16,748 നിനക്ക് വല്ലതും അറിയാമോ സർക്യൂട്ട് ബ്രേക്കറുകളെ കുറിച്ച്? 580 00:41:22,070 --> 00:41:23,071 മാഡം! 581 00:41:23,247 --> 00:41:24,582 - ഹലോ! - അതെ. 582 00:41:24,732 --> 00:41:26,650 - ഹലോ. - തടസ്സത്തിന് ക്ഷമിക്കണം. 583 00:41:26,801 --> 00:41:28,335 ലൈറ്റുകൾ അണഞ്ഞു... 584 00:41:28,360 --> 00:41:29,746 എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 585 00:41:29,771 --> 00:41:30,803 അതെ... 586 00:41:30,828 --> 00:41:32,789 ബ്രേക്കർ മിക്കവാറും തകർന്നിരിക്കാം. 587 00:41:33,719 --> 00:41:35,805 - നിങ്ങൾക്ക് ഇലക്ട്രിക്കൽസിനെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ? - ഏരിയൽ ചെയ്യുന്നു. 588 00:41:35,830 --> 00:41:36,831 തീർച്ചയായും. 589 00:41:36,876 --> 00:41:37,877 പക്ഷേ... 590 00:41:37,902 --> 00:41:39,300 നിങ്ങൾക്ക് ഉപകരണങ്ങൾ ഉണ്ടോ? 591 00:41:39,325 --> 00:41:40,326 അതെ, ഉള്ളിൽ. 592 00:41:42,131 --> 00:41:43,483 മാഡം? 593 00:41:43,508 --> 00:41:45,635 എപ്പോഴാണ് സീഡീസ് തിരികെ വരുന്നത്? 594 00:41:45,808 --> 00:41:47,830 ഒരുപക്ഷേ അടുത്ത ആഴ്ച. 595 00:41:47,855 --> 00:41:49,726 - അടുത്ത ആഴ്ച. - വീണ്ടും നന്ദി. 596 00:41:49,751 --> 00:41:51,170 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 597 00:41:51,195 --> 00:41:52,629 എങ്കിൽ ഞാൻ പോകാം. 598 00:41:52,654 --> 00:41:53,902 - വരൂ. അകത്തേക്ക് പോകാം. - നമുക്ക് പോകാം. 599 00:41:53,927 --> 00:41:55,629 എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം സർക്യൂട്ട് ബ്രേക്കർ ആണ്. 600 00:42:06,894 --> 00:42:08,408 ഇവിടെ. 601 00:42:11,082 --> 00:42:13,180 - ശ്രദ്ധയോടെ. - എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 602 00:42:13,235 --> 00:42:14,611 വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ പേര് എന്തായിരുന്നു? 603 00:42:14,669 --> 00:42:15,670 ഏരിയൽ. 604 00:42:16,033 --> 00:42:18,119 ക്രിസ്റ്റിൻ. എൻ്റെ പേര് ക്രിസ്റ്റിൻ. 605 00:42:29,628 --> 00:42:30,704 ദൈവമേ നന്ദി! 606 00:42:30,729 --> 00:42:32,027 നന്ദി, നന്ദി! 607 00:42:32,052 --> 00:42:34,975 - നിനക്ക് സ്വാഗതം. - ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമായിരുന്നില്ല എന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 608 00:42:35,036 --> 00:42:37,914 ഇല്ല. ഞാൻ കഴിഞ്ഞു ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് കൊണ്ട്. 609 00:42:39,714 --> 00:42:42,332 ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ കാണുന്നു നിങ്ങളുടെ വീടിനുള്ളിൽ. 610 00:42:42,950 --> 00:42:44,643 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പഠിക്കുകയാണോ? - ഇല്ല. 611 00:42:44,668 --> 00:42:46,668 ഞാൻ ദാവോയിൽ ബിരുദം നേടി. 612 00:42:46,753 --> 00:42:48,630 ഞാൻ ഇവിടെ മനിലയിൽ മാത്രമാണ് കാരണം... 613 00:42:48,655 --> 00:42:49,933 ഞാൻ ജോലിക്ക് അപേക്ഷിക്കുകയാണ്. 614 00:42:50,554 --> 00:42:52,264 വരൂ, കാപ്പി കുടിക്കൂ. 615 00:42:52,309 --> 00:42:54,175 ഇല്ല... എനിക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. 616 00:42:54,200 --> 00:42:56,191 നുഴഞ്ഞുകയറണോ? ഞാൻ തന്നെയാണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തത്! 617 00:43:04,258 --> 00:43:06,433 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ സിംഗപ്പൂരിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ? 618 00:43:06,700 --> 00:43:08,118 ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണെങ്കിൽ. 619 00:43:08,324 --> 00:43:09,533 ഞാൻ സ്വീകരിച്ചാൽ. 620 00:43:09,719 --> 00:43:12,089 നിങ്ങളുടെ കുടുംബം ദാവോയിലാണോ? 621 00:43:13,933 --> 00:43:15,050 അങ്ങനെ... 622 00:43:15,092 --> 00:43:17,113 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ മനിലയിൽ കുടുംബമില്ലേ? 623 00:43:17,440 --> 00:43:18,582 എനിക്ക് ഒന്ന് ഉണ്ട്. ക്വിറ്റോ. 624 00:43:18,668 --> 00:43:19,878 അവൻ എൻ്റെ കസിനാണ്. 625 00:43:20,983 --> 00:43:23,861 അവൻ എൻ്റെ അമ്മാവൻ്റെ മകനാണ് അമ്മയുടെ ഭാഗത്ത് നിന്ന്. 626 00:43:24,325 --> 00:43:25,326 പക്ഷേ... 627 00:43:25,351 --> 00:43:27,171 അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കളും വിദേശത്താണ്. 628 00:43:30,159 --> 00:43:31,285 എന്നോട് കൂടുതൽ പറയൂ. 629 00:43:32,403 --> 00:43:33,445 എന്തിനേക്കുറിച്ച്? 630 00:43:34,056 --> 00:43:35,141 നിന്നേക്കുറിച്ച്. 631 00:43:35,482 --> 00:43:36,692 എന്നെക്കുറിച്ച്? 632 00:43:36,858 --> 00:43:38,693 എൻ്റെ ജീവിതം അത്ര രസകരമല്ല. 633 00:43:38,910 --> 00:43:40,120 വരിക. 634 00:43:40,145 --> 00:43:41,688 എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ മറ്റാരുമില്ല. 635 00:43:41,713 --> 00:43:42,954 എനിക്ക് വളരെ ബോറാണ്. 636 00:43:48,379 --> 00:43:50,339 എന്നെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അറിയേണ്ടത്? 637 00:43:52,425 --> 00:43:53,723 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടോ? 638 00:43:54,561 --> 00:43:55,562 മുമ്പ്. 639 00:43:56,378 --> 00:43:58,231 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ? ഇനിയില്ല? 640 00:43:58,761 --> 00:43:59,762 ഇല്ല. 641 00:43:59,934 --> 00:44:01,363 അവൾക്ക് ഒരു പുതിയ കാമുകനുണ്ട്. 642 00:44:01,388 --> 00:44:04,042 അറ്റെനിയോ ഡി ദാവോയിലെ ഒരു വിദ്യാർത്ഥി. 643 00:44:04,602 --> 00:44:07,061 - എന്തൊരു തെണ്ടി. - നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 644 00:44:07,086 --> 00:44:08,087 ഒന്നുമില്ല... 645 00:44:15,479 --> 00:44:17,542 ഒരു നിമിഷം ക്ഷമിക്കുക. 646 00:44:21,076 --> 00:44:22,078 അപ്പോൾ? 647 00:44:22,103 --> 00:44:23,229 സുഖമാണോ? 648 00:44:23,254 --> 00:44:25,396 ഞാൻ സ്പർശിച്ചു. നിങ്ങൾ എന്നെ പരിശോധിക്കുന്നു. 649 00:44:26,610 --> 00:44:27,736 നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാണ്. ശരിയാണോ? 650 00:44:27,907 --> 00:44:30,355 Cedes-നെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അപ്ഡേറ്റുകൾ ഉണ്ടോ? അവൾ ഇതിനകം മടങ്ങിവരുന്നുണ്ടോ? 651 00:44:30,753 --> 00:44:32,338 അവൾ ഇന്നലെ പോയതേയുള്ളൂ. 652 00:44:32,411 --> 00:44:34,011 അവൾ ശ്രദ്ധിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു അവളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ. 653 00:44:34,434 --> 00:44:36,144 സ്വയം ശ്രദ്ധിച്ചാൽ മതി. 654 00:44:36,309 --> 00:44:38,895 ആരെയും അനുവദിക്കരുത് വീടിനുള്ളിൽ. 655 00:44:39,280 --> 00:44:40,573 തനിച്ചായിരിക്കുക. 656 00:44:42,828 --> 00:44:44,496 അത് ആവർത്തിച്ച് പറയേണ്ടതുണ്ടോ? 657 00:44:44,748 --> 00:44:46,534 എനിക്ക് നിന്നിലുള്ള വിശ്വാസം തകർക്കരുത്. 658 00:44:46,895 --> 00:44:48,603 എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 659 00:44:48,704 --> 00:44:50,918 - ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കേൾക്കുന്ന നിമിഷം ... - എന്ത്? 660 00:44:51,443 --> 00:44:52,510 എഡ്... 661 00:44:52,535 --> 00:44:54,261 നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ അമിതമായി ചിന്തിക്കുകയാണ്. 662 00:44:54,971 --> 00:44:56,210 എഡ്? തേൻ? 663 00:44:56,235 --> 00:44:59,019 കോൺഗ്രസ്. റോസുല്ലോയുടെ ആളുകൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 664 00:44:59,044 --> 00:45:00,615 ഒരു നിമിഷം! ഞാൻ വരുന്നു! 665 00:45:02,509 --> 00:45:03,718 നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം അറിയാമോ, ശരി? 666 00:45:04,009 --> 00:45:05,010 അത് ഓർക്കുക. 667 00:45:18,233 --> 00:45:20,485 ഞങ്ങൾ വീണ്ടും എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചത്? 668 00:45:20,564 --> 00:45:21,993 നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 669 00:45:23,527 --> 00:45:25,029 അതൊന്നും ആയിരുന്നില്ല. വെറുമൊരു സുഹൃത്ത്. 670 00:45:25,054 --> 00:45:26,224 വെറുതെ എന്നെ പരിശോധിക്കുന്നു. 671 00:45:26,673 --> 00:45:27,674 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... 672 00:45:28,245 --> 00:45:30,247 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇവിടെ എപ്പോഴും കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 673 00:45:30,488 --> 00:45:33,047 എന്നാൽ നിങ്ങളെ സമീപിക്കാൻ കഴിയാത്തതായി തോന്നുന്നു. നിങ്ങൾ സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുക പോലും ചെയ്യില്ല. 674 00:45:34,465 --> 00:45:35,466 തീർച്ചയായും ഇല്ല! 675 00:45:35,811 --> 00:45:37,144 എനിക്ക് നാണം മാത്രം. 676 00:45:37,388 --> 00:45:39,348 കാരണം നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചേക്കാം... 677 00:45:40,586 --> 00:45:41,587 അത്? 678 00:45:43,041 --> 00:45:44,832 ശരി, കുറഞ്ഞത് ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പരസ്പരം അറിയാം. 679 00:45:44,971 --> 00:45:46,222 ഞങ്ങൾ ഇതിനകം സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 680 00:45:46,305 --> 00:45:47,848 നിങ്ങളുടെ നമ്പർ തരൂ. 681 00:45:49,808 --> 00:45:52,057 നീയെന്താ ഇത്ര പേടിക്കുന്നത്? 682 00:45:54,476 --> 00:45:55,901 അതോ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും "നാണം" ആണോ? 683 00:45:59,331 --> 00:46:02,079 വരിക. ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ ഫോണും തരൂ. എൻ്റേത് ഞാൻ അകത്താക്കാം. 684 00:46:05,520 --> 00:46:06,521 വരൂ. 685 00:46:19,791 --> 00:46:22,175 - വീണ്ടും, നന്ദി. - നിനക്ക് സ്വാഗതം. 686 00:46:35,927 --> 00:46:37,262 നിങ്ങൾ എന്താണ് കേട്ടത്? 687 00:46:37,287 --> 00:46:39,324 നിങ്ങൾ വൈകിയാണ് വീട്ടിൽ വന്നത് എന്ന് അയൽവാസിയുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന്. 688 00:46:39,591 --> 00:46:40,633 ആരാണ് നിങ്ങളോട് അത് പറഞ്ഞത്? 689 00:46:40,836 --> 00:46:42,429 - മരിസ്സ? - അതെ. 690 00:46:42,867 --> 00:46:44,011 നിങ്ങൾ അയൽക്കാരനെ സഹായിച്ചുവെന്ന് അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 691 00:46:44,036 --> 00:46:45,410 കാരണം അവരുടെ ഫ്യൂസിന് ഫിക്‌സിംഗ് ആവശ്യമായിരുന്നു. 692 00:46:45,435 --> 00:46:47,930 പിന്നെ... നീ പോയി അർദ്ധരാത്രി വീട്ടിൽ. 693 00:46:48,382 --> 00:46:49,759 അത് ശരിയാണ്. 694 00:46:49,784 --> 00:46:51,644 നന്നായി? പിന്നെ? 695 00:46:51,964 --> 00:46:53,847 ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചു. കാപ്പി കുടിച്ചു. 696 00:46:54,034 --> 00:46:55,109 ഷിറ്റ്! 697 00:46:55,134 --> 00:46:57,119 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ പരസ്പരം ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ? അതോ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും? 698 00:46:57,933 --> 00:46:59,894 ഞങ്ങൾ കാപ്പി കുടിച്ച് സംസാരിച്ചു. 699 00:46:59,919 --> 00:47:01,214 അതൊന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. 700 00:47:01,239 --> 00:47:02,425 നിങ്ങൾ അവളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ? 701 00:47:02,450 --> 00:47:04,252 നീ ഒരു തെണ്ടിയാണ്, ക്വിറ്റോ. 702 00:47:04,277 --> 00:47:06,089 പോകൂ. അത് നിഷേധിക്കുന്നത് തുടരുക. 703 00:47:06,214 --> 00:47:07,218 കുറച്ചുകൂടി നിരസിക്കുക. 704 00:47:07,243 --> 00:47:09,321 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് വെറുതെ സംസാരിച്ചു, കാപ്പി കുടിച്ചു. 705 00:47:09,346 --> 00:47:11,390 എത്ര ഗാലൻ നിങ്ങൾ കാപ്പി കുടിച്ചോ? 706 00:47:11,415 --> 00:47:13,417 അതാണ് നിന്നെ ഇത്രയും വൈകി വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്? 707 00:47:15,540 --> 00:47:16,541 ബ്രോ... 708 00:47:16,708 --> 00:47:18,376 ഞാൻ നിന്നെ നോക്കുന്നേയുള്ളൂ... 709 00:47:18,879 --> 00:47:19,962 വാക്കാണ്... 710 00:47:20,003 --> 00:47:21,636 അവൾ ഇതിനകം ആരുടെയോ വളർത്തുമൃഗമാണ്. 711 00:47:21,851 --> 00:47:23,464 നിങ്ങൾ അത് എന്നോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു. 712 00:47:24,010 --> 00:47:26,882 നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് ഓർക്കുക നിൻ്റെ കുണ്ണ ഇടൂ, ശരിയാണോ? 713 00:47:26,907 --> 00:47:27,908 നരകം! 714 00:47:27,933 --> 00:47:28,934 വിഡ്ഢി! 715 00:47:29,122 --> 00:47:30,832 ഞാൻ കളിയാക്കുകയല്ല. 716 00:47:31,096 --> 00:47:32,783 നീ വെറും കൊമ്പൻ ആണെങ്കിൽ... 717 00:47:32,808 --> 00:47:35,102 ഒരുപാട് സ്ത്രീകളുണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും സ്വതന്ത്രമായി ചെയ്യാൻ കഴിയും. 718 00:47:35,262 --> 00:47:37,223 സ്ത്രീകളിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക കുഴപ്പം പോലെ മണക്കുന്നവർ. 719 00:47:37,281 --> 00:47:39,238 - അപ്പോൾ? നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ? - അതെ. 720 00:47:39,263 --> 00:47:40,931 ഞാൻ നിന്നെ നോക്കുകയാണ്. 721 00:47:41,344 --> 00:47:43,844 പക്ഷെ അത് നിങ്ങളുടേതാണ്... അതാണ് നിൻ്റെ വിളി. 722 00:47:44,043 --> 00:47:46,587 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെറുപ്പമല്ല. നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും. 723 00:47:47,120 --> 00:47:48,136 കൂടാതെ... 724 00:47:48,278 --> 00:47:49,438 മർല എന്നോട് പറയണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു... 725 00:47:49,463 --> 00:47:51,076 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു "രണ്ടാം സേവനം" വേണമെങ്കിൽ... 726 00:47:51,101 --> 00:47:53,129 - അവൾ "എല്ലാം കഴിക്കാം". - എന്താ... 727 00:48:12,777 --> 00:48:13,897 പോകാം സാർ. 728 00:48:14,973 --> 00:48:16,292 നമുക്ക് പോകാം. 729 00:48:33,120 --> 00:48:35,205 അദ്ദേഹം കമ്പനിയുടെ എച്ച്ആർ ഫോളോ-അപ്പ് ചെയ്തു. 730 00:48:35,230 --> 00:48:37,621 മൈക്കിനോട് പറയൂ, ഞാൻ അതിനെ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു... 731 00:48:37,713 --> 00:48:39,180 എല്ലാം പ്ലാൻ അനുസരിച്ച് നടന്നാൽ? 732 00:48:39,205 --> 00:48:41,371 ഞങ്ങൾ ജീവിക്കാൻ പോകുന്നു ഒരുമിച്ച് സിംഗപ്പൂരിൽ. 733 00:48:41,426 --> 00:48:44,653 നിങ്ങളും മൈക്കും വളരെയധികം സഹായിച്ചു, സഹോദരാ. 734 00:48:44,678 --> 00:48:45,888 വളരെ നന്ദി. 735 00:48:45,913 --> 00:48:48,121 അത് എന്നോട് പറയൂ ഞങ്ങൾ സിംഗപ്പൂരിൽ എത്തുമ്പോൾ. 736 00:48:48,245 --> 00:48:50,786 ഒപ്പം... ഞങ്ങൾ ഇതിനകം പ്രവർത്തിക്കുന്നു ഞങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാൻ കഴിയുന്ന സ്ഥലത്ത്. 737 00:48:52,197 --> 00:48:53,198 ഹേയ്. 738 00:48:53,879 --> 00:48:56,417 എന്തിനാ ആ രണ്ടുപേരെയും നോക്കി നിൽക്കുന്നത്? നിങ്ങൾക്ക് അവരെ അറിയാമോ? 739 00:49:09,122 --> 00:49:10,165 അത് അവനാണോ? 740 00:49:11,761 --> 00:49:13,468 അവനും ഭാര്യയും ഇന്ന് രാത്രി പുറപ്പെടുന്നു. 741 00:49:13,493 --> 00:49:15,019 അവന് വരാൻ കഴിയില്ല. 742 00:49:16,159 --> 00:49:18,289 കാര്യമോ അവൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞോ? 743 00:49:19,046 --> 00:49:20,047 അപ്പോഴും ഒന്നുമില്ല. 744 00:49:21,882 --> 00:49:23,136 നമുക്ക് ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കാം. 745 00:49:23,168 --> 00:49:27,031 ഉറപ്പു വരുത്തിയാൽ മതി അവൻ നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 746 00:49:44,940 --> 00:49:47,918 ക്രിസ്റ്റിൻ: തിരക്കിലാണോ? കാപ്പി വേണോ? 747 00:50:03,521 --> 00:50:05,523 നിങ്ങൾ വരുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 748 00:50:05,704 --> 00:50:07,373 ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയോ? 749 00:50:07,608 --> 00:50:08,984 ശരിക്കുമല്ല. ഇത് ഓകെയാണ്. 750 00:50:09,315 --> 00:50:10,527 നീ തിരക്കിലാണോ? 751 00:50:10,552 --> 00:50:13,472 ഞാൻ തിരക്കിലാണെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോകുന്നു. 752 00:50:13,716 --> 00:50:15,058 അകത്തേക്ക് വരൂ. 753 00:50:20,675 --> 00:50:22,135 ഞാൻ അത് ഉണ്ടാക്കി. 754 00:50:22,346 --> 00:50:23,514 പക്ഷെ ഞാൻ മാവ് ഉണ്ടാക്കിയില്ല. 755 00:50:23,635 --> 00:50:26,346 ഞാൻ സൂപ്പർമാർക്കറ്റിൽ നിന്ന് പുറംതോട് വാങ്ങി. 756 00:50:26,635 --> 00:50:28,261 പിന്നെ ഞാൻ കുറച്ച് ചീസ് ഇട്ടു... 757 00:50:28,286 --> 00:50:30,205 ഗ്രൗണ്ട് ബീഫ്, മണി കുരുമുളക്. 758 00:50:30,402 --> 00:50:31,448 വൗ. 759 00:50:31,473 --> 00:50:32,782 നിങ്ങൾ മധുരമാണ്. 760 00:50:33,386 --> 00:50:35,449 അതൊരു ലളിതമായ വിഭവം മാത്രമാണ്. മതിപ്പുളവാക്കരുത്. 761 00:50:36,111 --> 00:50:37,112 തിന്നുക. 762 00:50:37,371 --> 00:50:38,717 ഇവിടെ. 763 00:50:39,407 --> 00:50:40,784 വിനോദത്തിന്. 764 00:50:42,098 --> 00:50:44,433 പോകൂ, കഴിക്കൂ. ലജ്ജിക്കരുത്. 765 00:50:44,458 --> 00:50:45,459 ക്രിസ്റ്റീൻ? 766 00:50:45,662 --> 00:50:46,949 എനിക്ക് നിന്നോട് കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ ചോദിക്കാമോ? 767 00:50:48,003 --> 00:50:49,004 എന്താണിത്? 768 00:50:50,453 --> 00:50:53,164 ആരായിരുന്നു ആൾ അത് നേരത്തെ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 769 00:50:57,057 --> 00:50:59,566 ക്ഷമിക്കണം, അത് വളരെ വ്യക്തിപരമാണെങ്കിൽ. 770 00:51:01,809 --> 00:51:03,034 അത് കുഴപ്പമില്ല. 771 00:51:03,059 --> 00:51:05,437 നീയാണെന്ന് എനിക്ക് നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നു അവനെ കുറിച്ച് ചോദിക്കാൻ പോകുന്നു. 772 00:51:06,004 --> 00:51:08,190 ഒരുപാട് പേർ ഇതിനകം കണ്ടു കഴിഞ്ഞു. 773 00:51:08,215 --> 00:51:09,842 എഡ്മണ്ട് ഇവിടെ ഒരുപാട് വരുന്നുണ്ട്. 774 00:51:11,793 --> 00:51:14,572 അതാണ് എഡ്മണ്ട്. അവൻ എന്നെ പരിപാലിക്കുന്നു. 775 00:51:15,991 --> 00:51:16,992 എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. 776 00:51:18,885 --> 00:51:20,535 ഇല്ല. നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്. 777 00:51:22,640 --> 00:51:24,269 കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്... 778 00:51:25,446 --> 00:51:27,448 നിങ്ങൾ ചെയ്യണം, എങ്കിൽ പോലും... 779 00:51:28,354 --> 00:51:29,840 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 780 00:51:37,612 --> 00:51:39,186 എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ... 781 00:51:39,917 --> 00:51:42,330 ഞാൻ എപ്പോഴും ആളുകളെ പരിപാലിക്കുന്നു. 782 00:51:43,643 --> 00:51:45,267 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ... 783 00:51:45,592 --> 00:51:47,510 എൻ്റെ സഹോദരീ സഹോദരന്മാരെ... 784 00:51:48,910 --> 00:51:50,482 എൻ്റെ മരുമകൻ... 785 00:51:55,791 --> 00:51:58,878 എനിക്ക് ഒരാളെ മാത്രം വേണം എന്നെയും പരിപാലിക്കാൻ. 786 00:51:59,786 --> 00:52:01,079 അത് അത്ര കഠിനമാണോ? 787 00:52:10,695 --> 00:52:12,214 നമുക്ക് നിന്നെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം. 788 00:52:12,496 --> 00:52:13,839 കാരണം നമ്മൾ ആണെങ്കിൽ എന്നോടൊപ്പം തുടരുക... 789 00:52:13,864 --> 00:52:15,282 ഞങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ കരയാൻ പോകുന്നു. 790 00:52:18,254 --> 00:52:19,511 അൽപം മുമ്പ്... 791 00:52:19,910 --> 00:52:21,260 ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു. 792 00:52:21,356 --> 00:52:22,761 നിങ്ങൾ ഒരാളുടെ കൂടെ ആയിരുന്നു. 793 00:52:25,252 --> 00:52:26,253 ഒരു ആൾ? 794 00:52:26,945 --> 00:52:28,780 - അതെ. - അത് ഞാനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 795 00:52:28,805 --> 00:52:29,806 അതെ. 796 00:52:29,933 --> 00:52:31,170 മൊറാട്ടോയിൽ. 797 00:52:31,249 --> 00:52:33,285 നിങ്ങൾ ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റിനുള്ളിൽ പോയി. 798 00:52:39,136 --> 00:52:40,902 അത് എൻ്റെ സഹോദരനാണ്, ഏമാൻ. 799 00:52:42,470 --> 00:52:43,557 അങ്ങനെയാണോ? 800 00:52:43,975 --> 00:52:45,447 അത് എഡ്മണ്ട് ആയിരുന്നില്ല. 801 00:52:52,285 --> 00:52:53,910 കഴിക്കാം. 802 00:52:53,964 --> 00:52:55,173 ഇതൊന്നു പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ. 803 00:52:55,262 --> 00:52:56,305 അത് രുചികരമാണ്. 804 00:53:00,852 --> 00:53:03,271 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എത്ര നാളായി ഒന്നിച്ചിരുന്നോ? 805 00:53:04,634 --> 00:53:05,885 ഇതാ വീണ്ടും. 806 00:53:05,910 --> 00:53:07,439 വീണ്ടും എന്നെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. 807 00:53:08,408 --> 00:53:10,994 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് മറ്റൊന്നും പറയാനില്ല. 808 00:53:13,368 --> 00:53:14,727 സത്യത്തിൽ നീ ഭാഗ്യവാനാണ്... 809 00:53:14,752 --> 00:53:16,421 നിങ്ങൾ സിംഗപ്പൂരിലേക്ക് പോകുകയാണ്. 810 00:53:17,014 --> 00:53:18,673 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ ജീവിതം ലഭിക്കാൻ പോകുന്നു. 811 00:53:19,714 --> 00:53:20,715 പക്ഷെ ഞാനോ? 812 00:53:22,704 --> 00:53:24,496 എന്തുകൊണ്ട്? നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? 813 00:53:26,114 --> 00:53:27,657 നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 814 00:53:30,201 --> 00:53:32,151 നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് സന്തോഷവാനല്ലേ? 815 00:53:34,283 --> 00:53:35,795 അതിനെ കുറിച്ചല്ല... 816 00:53:36,758 --> 00:53:39,510 യുടെ പ്രാധാന്യം ഒരു ബന്ധത്തിൽ സന്തോഷം. 817 00:53:41,021 --> 00:53:43,220 ഞാൻ ചെയ്യുന്നതേയുള്ളു ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്. 818 00:53:43,378 --> 00:53:45,780 ഹേയ്. എന്തിനാ വീണ്ടും കരയുന്നത്? 819 00:53:48,657 --> 00:53:52,650 ഞങ്ങൾ എന്ന് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് എന്നെ കുറിച്ച് പറയുന്നത് നിർത്തണം. 820 00:53:52,675 --> 00:53:53,676 കാരണം... 821 00:53:55,400 --> 00:53:59,931 ഞാൻ വളരെയധികം കഷ്ടപ്പെടുന്നു ഞാൻ പരിപാലിക്കുന്ന ആളുകൾ. 822 00:54:02,224 --> 00:54:04,560 ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരിക്കണമെന്ന് മാത്രം. 823 00:54:09,558 --> 00:54:11,391 നിനക്കെന്തു പറ്റി, ഏരിയൽ? നീ സന്തോഷവാനാണോ? 824 00:54:15,478 --> 00:54:16,845 അടുത്ത് വരൂ. 825 00:59:57,365 --> 00:59:58,565 ഒരു ദിവസം... 826 00:59:59,871 --> 01:00:01,725 ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാകാൻ പോകുന്നു. 827 01:00:01,960 --> 01:00:03,461 ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോകുകയാണ്. 828 01:00:04,626 --> 01:00:06,104 നിങ്ങൾ ഇതിനകം അവനോട് അസന്തുഷ്ടനാണെങ്കിൽ ... 829 01:00:06,129 --> 01:00:07,922 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ വെറുതെ വിടാത്തത്? 830 01:00:10,160 --> 01:00:11,829 അത് അത്ര എളുപ്പമല്ല. 831 01:00:15,072 --> 01:00:17,074 അവനെ വിട്ടുപോകാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഭയമുണ്ടോ? 832 01:00:18,712 --> 01:00:20,380 എനിക്ക് അവനെ പേടിയാണ്. 833 01:01:31,556 --> 01:01:34,402 സേഫ്റ്റി ഡെപ്പോസിറ്റ് ബോക്സിനുള്ള അപേക്ഷ? 834 01:01:35,622 --> 01:01:36,623 അതെ. 835 01:01:37,055 --> 01:01:38,199 ഒപ്പിടുക. 836 01:01:38,926 --> 01:01:40,970 അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ബാങ്കിലേക്ക് വരാം. 837 01:01:41,705 --> 01:01:44,785 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് തുറക്കാൻ കഴിയും സേഫ്റ്റി ഡെപ്പോസിറ്റ് ബോക്സ്, കൂടാതെ... 838 01:01:44,940 --> 01:01:46,317 സാധനം നിക്ഷേപിക്കുക. 839 01:01:47,520 --> 01:01:50,256 എന്തുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ പേര് ഇവിടെ? എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടേത് അല്ല? 840 01:01:50,938 --> 01:01:52,565 അങ്ങോട്ട് വീണ്ടും... 841 01:01:52,590 --> 01:01:53,944 അങ്ങനെ ഒരുപാട് ചോദ്യങ്ങൾ! 842 01:01:54,856 --> 01:01:56,733 ഞാൻ വെറുതെ പറഞ്ഞതല്ലേ? 843 01:01:57,014 --> 01:01:59,157 അത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗുണവും ചെയ്യില്ലെന്ന്? 844 01:02:02,531 --> 01:02:04,955 ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ മാത്രം പൂരിപ്പിക്കുക. 845 01:02:06,127 --> 01:02:07,601 എനിക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ... 846 01:02:07,835 --> 01:02:09,419 ഞാൻ ഇതിനകം അങ്ങനെ ചെയ്യുമായിരുന്നു. 847 01:02:10,984 --> 01:02:12,793 പക്ഷേ, ഒരുപാട് ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്... 848 01:02:13,575 --> 01:02:15,298 അതിനുള്ള ഉത്തരം എനിക്കറിയില്ല. 849 01:02:20,500 --> 01:02:21,501 നന്നായി? 850 01:02:22,045 --> 01:02:23,171 വേഗത്തിലാക്കുക. 851 01:02:24,261 --> 01:02:25,918 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ബാങ്കിലേക്ക് പോകുന്നു. 852 01:02:26,829 --> 01:02:27,830 ഞാൻ മാത്രം? 853 01:02:29,427 --> 01:02:31,731 അവർക്ക് എന്നെ കാണാൻ കഴിയില്ല, ശരി? 854 01:02:32,982 --> 01:02:34,151 നിങ്ങൾ വളരെയധികം ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു. 855 01:02:34,257 --> 01:02:35,258 നന്നായി. 856 01:02:50,238 --> 01:02:52,713 മാനേജരോട് സംസാരിക്കുക. 857 01:02:53,123 --> 01:02:54,926 അവളുടെ പേര് മിസിസ് ഗുട്ടറസ് എന്നാണ്. 858 01:02:55,417 --> 01:02:57,637 എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷ അവളെ കാണിക്കൂ... 859 01:02:57,859 --> 01:03:00,068 സേഫ്റ്റി ഡെപ്പോസിറ്റ് ബോക്സിനായി. 860 01:03:02,320 --> 01:03:03,321 ലാറി. 861 01:03:03,552 --> 01:03:04,553 ദയവായി അത് നേടൂ. 862 01:03:28,926 --> 01:03:31,599 അത് സേഫ്റ്റി ഡെപ്പോസിറ്റ് ബോക്സിൽ ഇടുക. 863 01:03:31,624 --> 01:03:33,919 പിന്നെ വേഗം. ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെ കാത്തിരിക്കും. 864 01:03:49,301 --> 01:03:52,096 താക്കോൽ കയ്യിലുണ്ടോ? 865 01:03:55,236 --> 01:03:56,647 തൽക്കാലം സൂക്ഷിക്കുക. 866 01:03:56,882 --> 01:03:58,526 എനിക്ക് അത് എൻ്റെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല. 867 01:04:00,305 --> 01:04:02,931 നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ആ ബാഗ് കിട്ടുമോ? 868 01:04:03,935 --> 01:04:05,283 ഞാൻ പറയാം. 869 01:04:05,872 --> 01:04:07,248 പക്ഷേ, തൽക്കാലം... 870 01:04:07,645 --> 01:04:09,313 അത് അവിടെ വെച്ചാൽ മതി. 871 01:04:12,657 --> 01:04:15,246 ഞാൻ ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഇതിൻ്റെ പേരിൽ കുഴപ്പത്തിലാകൂ... 872 01:04:16,970 --> 01:04:18,633 നിങ്ങൾക്ക് അത് പറയാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ? 873 01:04:19,754 --> 01:04:22,965 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും പുഞ്ചിരിക്കുന്നു എപ്പോഴാണ് അത് നിങ്ങളുടെ പ്രയോജനത്തിന് വേണ്ടിയുള്ളത്? 874 01:04:23,907 --> 01:04:26,752 നിങ്ങൾ വളരെ സ്വാർത്ഥനാണ്, അല്ലേ? 875 01:04:38,540 --> 01:04:39,726 ലാറി! 876 01:04:40,970 --> 01:04:41,971 എന്ത്? 877 01:04:43,704 --> 01:04:47,752 നിങ്ങളുടെ ബോസ് കഷ്ടിച്ച് ഇനി ഇവിടെ വരുന്നു. 878 01:04:48,480 --> 01:04:50,533 അവൻ നല്ല തിരക്കിലാണ്. 879 01:04:52,963 --> 01:04:53,964 പിന്നെ... 880 01:04:55,486 --> 01:04:57,471 അവിടെ മാഡം തനിച്ചാണോ? 881 01:04:57,641 --> 01:04:59,855 കാരണം മാഡം സീഡീസ് ഇതുവരെ തിരിച്ചു വന്നിട്ടില്ല. 882 01:04:59,880 --> 01:05:01,689 അവൾ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് മാത്രം. 883 01:05:02,028 --> 01:05:03,863 എന്നാൽ ഇതുവരെ, അവൾ ഇപ്പോഴും പംഗസിനാനിലാണ്. 884 01:05:03,888 --> 01:05:04,889 യേശു... 885 01:05:04,939 --> 01:05:06,720 അതൊരു നുണയാണ്! 886 01:05:06,745 --> 01:05:08,655 വാക്കാണ്... 887 01:05:08,680 --> 01:05:11,416 അവളുടെ ഭർത്താവ് അപകടത്തിൽ പെട്ടു. 888 01:05:11,441 --> 01:05:13,314 തീർച്ചയായും, അവൾ അവനെ പരിപാലിക്കും. 889 01:05:13,372 --> 01:05:15,607 - അത് അവളുടെ ഭർത്താവാണ്. - അങ്ങനെയാണോ? 890 01:05:16,107 --> 01:05:19,344 - എൻ്റെ ബോസിന് അറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? - യേശു, ലാറി... 891 01:05:20,153 --> 01:05:23,045 എനിക്കും വേണ്ട അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ. പക്ഷേ... 892 01:05:24,852 --> 01:05:28,588 ഇത് നിങ്ങളുടെ ബോസിനെ പോലെ തോന്നുന്നു പല കാര്യങ്ങളെ കുറിച്ചും വ്യക്തതയില്ല. 893 01:05:29,433 --> 01:05:30,434 ശരിക്കും? 894 01:05:33,845 --> 01:05:34,846 നിങ്ങൾ നിർത്തുമോ? 895 01:05:35,384 --> 01:05:36,594 ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു. 896 01:05:36,840 --> 01:05:38,438 അവൻ അത് നിങ്ങളുടെ പേരിൽ ഇട്ടിട്ടുണ്ടോ? 897 01:05:38,538 --> 01:05:40,299 അതെ. താക്കോൽ പോലും എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്. 898 01:05:40,470 --> 01:05:44,945 അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും എന്നാണോ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ഉള്ളിൽ എന്താണുള്ളത്? 899 01:05:44,984 --> 01:05:46,626 അത് നീ പറഞ്ഞില്ലേ നിങ്ങളുടെ പേരിൽ എഴുതിയിട്ടുണ്ടോ? 900 01:05:46,651 --> 01:05:48,002 അത് അത്ര എളുപ്പമല്ല. 901 01:05:48,123 --> 01:05:49,958 എനിക്ക് ഇനിയും ഉറപ്പ് വരുത്തേണ്ടതുണ്ട്. 902 01:05:50,456 --> 01:05:51,749 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി? 903 01:05:51,965 --> 01:05:53,634 അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. 904 01:05:57,415 --> 01:05:58,958 ശരി. എനിക്ക് പോകണം. 905 01:06:02,753 --> 01:06:04,213 നമ്മൾ ഇവിടെ സുരക്ഷിതരാണോ? 906 01:06:12,433 --> 01:06:16,183 ഏരിയൽ, ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു ഉപകാരം ചോദിച്ചാൽ... നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമോ? 907 01:06:16,549 --> 01:06:18,510 ഇത് സാധ്യമാണെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ട്? 908 01:06:19,752 --> 01:06:22,060 നീ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ അത്... 909 01:06:22,585 --> 01:06:24,425 ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ... ഞാൻ അവനെ ഉപേക്ഷിക്കണോ? 910 01:06:24,635 --> 01:06:25,988 അതെ. അതിനെക്കുറിച്ച്? 911 01:06:27,751 --> 01:06:29,002 ഞാൻ അത് ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ... 912 01:06:29,027 --> 01:06:30,683 ഞാൻ എവിടെ പോയാലും... 913 01:06:30,839 --> 01:06:32,245 അവൻ ഇപ്പോഴും എന്നെ കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നു. 914 01:06:32,270 --> 01:06:34,699 പിന്നെ എനിക്കെന്താ പേടി അവൻ എന്നോടു ചെയ്തേക്കാം. 915 01:06:36,585 --> 01:06:38,339 എന്നിട്ട് ദൂരെ എവിടെയെങ്കിലും പോകുക. 916 01:06:39,849 --> 01:06:42,123 അവൻ നിർത്തില്ല. അവൻ എന്നെ ഇനിയും കണ്ടെത്തും. 917 01:06:43,032 --> 01:06:45,699 നിങ്ങൾക്കറിയില്ല അവന് എത്ര ശക്തിയുണ്ട്... 918 01:06:45,724 --> 01:06:47,404 അവൻ്റെ സമ്പത്ത് കൊണ്ട്. 919 01:06:49,216 --> 01:06:50,795 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 920 01:06:52,957 --> 01:06:55,829 എഡ്മണ്ട് അപ്രത്യക്ഷമാകേണ്ടതുണ്ട് അതിനാൽ എനിക്ക് സ്വതന്ത്രനാകാം. 921 01:06:56,019 --> 01:06:57,020 എന്ത്? 922 01:06:58,625 --> 01:07:00,316 എനിക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട്. 923 01:07:13,268 --> 01:07:14,269 എന്താണത്? 924 01:07:14,896 --> 01:07:16,648 ഇൻസുലിൻ. എൻ്റെ അമ്മയുടെ മരുന്ന്. 925 01:07:17,687 --> 01:07:19,037 അത് കൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 926 01:07:20,131 --> 01:07:22,824 പ്രമേഹമില്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തിയാണെങ്കിൽ ഇതിനൊപ്പം അമിത ഡോസ്... 927 01:07:24,678 --> 01:07:26,429 ആൾ മരിക്കും, അല്ലേ? 928 01:07:30,701 --> 01:07:32,128 എനിക്ക് ഇത് തനിയെ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 929 01:07:32,749 --> 01:07:35,105 നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ എന്നെ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ, ക്രിസ്റ്റീൻ? 930 01:07:35,339 --> 01:07:37,633 നീ മാത്രം ആർക്കാണ് എന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുക... 931 01:07:37,658 --> 01:07:40,312 - നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? - നിങ്ങൾക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 932 01:07:40,337 --> 01:07:42,006 ഞാൻ നിങ്ങളോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 933 01:07:42,510 --> 01:07:44,179 എനിക്കതിന് കഴിയില്ല, ക്രിസ്റ്റീൻ. 934 01:07:51,999 --> 01:07:53,459 - അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്. - അൽപ്പം കാത്തിരിക്കൂ. 935 01:07:53,873 --> 01:07:54,874 ഒരു വീഡിയോ എടുക്കൂ. 936 01:07:56,585 --> 01:07:57,586 നിനക്ക് അവനെ കിട്ടിയോ? 937 01:08:12,434 --> 01:08:14,394 മൈക്ക് നിങ്ങളെ സൂമിൽ വിളിച്ചോ? 938 01:08:14,482 --> 01:08:16,179 അതെ. അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു... 939 01:08:16,204 --> 01:08:20,660 ശേഷിക്കുന്ന ആവശ്യകതകൾ തയ്യാറാക്കാൻ വർക്ക് പെർമിറ്റിനായി. 940 01:08:20,942 --> 01:08:22,990 കമ്പനി നിങ്ങളെ സ്പോൺസർ ചെയ്യും, അതിനാൽ... 941 01:08:23,015 --> 01:08:24,683 അത് ശരിക്കും ഒരു പ്രശ്നമല്ല. 942 01:08:25,134 --> 01:08:26,961 ഇത് ശരിക്കും സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു, ഏരിയൽ ... 943 01:08:27,735 --> 01:08:30,340 അത് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 944 01:08:38,202 --> 01:08:39,652 മിണ്ടാതെ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരൂ. 945 01:08:40,096 --> 01:08:41,503 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 946 01:08:41,528 --> 01:08:43,363 ഇത് സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 947 01:08:43,598 --> 01:08:44,599 പോകൂ. 948 01:08:47,800 --> 01:08:49,863 പോകാം, പോകാം! 949 01:08:51,945 --> 01:08:53,655 ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് ചെയ്തത്? 950 01:08:53,680 --> 01:08:55,652 എന്തിനാണ് എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്? 951 01:08:55,677 --> 01:08:58,576 ഞാൻ സമ്പന്നനല്ല! എനിക്കില്ല നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ എന്തെങ്കിലും പണം! 952 01:09:05,862 --> 01:09:07,791 ചേട്ടാ. 953 01:09:08,286 --> 01:09:09,788 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ചിന്തിക്കാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ? 954 01:09:10,472 --> 01:09:12,565 നീ വെറും മണ്ടനാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല... 955 01:09:12,590 --> 01:09:14,826 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ വെറുതെ നോക്കുകയാണെങ്കിൽ മരിക്കാനുള്ള ഒരു പെട്ടെന്നുള്ള വഴിക്കായി. 956 01:09:16,310 --> 01:09:18,020 ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിനക്ക് അറിയില്ലേ? 957 01:09:18,316 --> 01:09:21,449 നീ ആരെയാണ് കടന്നതെന്ന് അറിയില്ലേ, നീ ഒരു കഷണം ആണോ? 958 01:09:21,474 --> 01:09:23,339 ലോകത്തിലെ എല്ലാ സ്ത്രീകളിൽ നിന്നും... 959 01:09:23,364 --> 01:09:25,411 നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു എൻ്റേതുമായി. 960 01:09:25,436 --> 01:09:26,621 നീ ഒരു പെൺകുഞ്ഞേ! 961 01:09:30,833 --> 01:09:33,502 എൻ്റേത് മോഷ്ടിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 962 01:09:34,224 --> 01:09:35,809 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? 963 01:09:36,252 --> 01:09:38,257 നിങ്ങൾ ക്രിസ്റ്റീനുമായി പ്രണയത്തിലാണോ? 964 01:09:38,800 --> 01:09:40,722 ദയവായി അരുത്... ക്ഷമിക്കണം! 965 01:09:40,964 --> 01:09:43,487 - ക്ഷമിക്കണം... - ഈ തെണ്ടി... 966 01:09:44,723 --> 01:09:45,799 അവനെ കൊല്ലൂ, മുതലാളി! 967 01:09:45,823 --> 01:09:47,638 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചോ? 968 01:09:47,663 --> 01:09:48,664 എന്തുകൊണ്ട്? 969 01:09:49,305 --> 01:09:50,393 നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാൻ ഭയമാണോ? 970 01:09:50,582 --> 01:09:52,230 പക്ഷെ നിനക്ക് പേടിയില്ല... 971 01:09:52,488 --> 01:09:54,675 ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു മറ്റൊരാളുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളത്! 972 01:09:55,274 --> 01:09:58,402 ഞാൻ അത് പൊട്ടിച്ചാലോ നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ചൊറിച്ചിൽ? 973 01:09:58,485 --> 01:10:00,972 നിങ്ങളുടെ ജീവിതം പോകുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? പഴയതുപോലെ രസകരമായിരിക്കാൻ? 974 01:10:03,215 --> 01:10:04,793 ദയവായി, അരുത്... 975 01:10:05,457 --> 01:10:06,783 ഉച്ചത്തിൽ! 976 01:10:07,285 --> 01:10:08,328 കരയുക! 977 01:10:11,983 --> 01:10:13,168 ദയവായി, അരുത്... 978 01:10:13,193 --> 01:10:14,449 ഉറക്കെ കരയുക! 979 01:10:14,815 --> 01:10:16,265 ഉച്ചത്തിൽ! 980 01:10:16,290 --> 01:10:17,472 കുറച്ചുകൂടി കരയുക! 981 01:10:19,315 --> 01:10:20,675 ഈ വിഡ്ഢി... 982 01:10:22,413 --> 01:10:24,980 ഈ തെണ്ടി പേടിച്ചു അവൻ്റെ പാൻ്റും ചീറ്റി. 983 01:10:35,702 --> 01:10:36,703 പുറത്തുപോകുക. 984 01:10:37,534 --> 01:10:38,838 വേഗത്തിലാക്കുക! 985 01:10:39,495 --> 01:10:40,699 നിങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങൾ. 986 01:10:51,996 --> 01:10:53,558 ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയില്ലേ? 987 01:10:54,018 --> 01:10:56,345 നിന്നോട് ഞാൻ വെറുതെ പറഞ്ഞതല്ലേ ആ സ്ത്രീയിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കണോ? 988 01:10:56,370 --> 01:10:57,652 അവനോട് ആക്രോശിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 989 01:10:57,732 --> 01:10:59,192 അയാൾക്ക് പരിക്കേറ്റു. 990 01:10:59,217 --> 01:11:01,115 അവൻ എപ്പോഴാണ് സിംഗപ്പൂരിലേക്ക് പോകുന്നത്? 991 01:11:01,206 --> 01:11:04,243 നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്തോറും, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കുഴപ്പത്തിലാകും! 992 01:11:04,362 --> 01:11:06,847 - സഹോദരാ, ഞാൻ പെൺകുട്ടിയെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു! - കാരണം? 993 01:11:06,872 --> 01:11:08,191 നീ കാരണം ആണോ ഇത്ര മോശമായി മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചോ? 994 01:11:08,451 --> 01:11:10,620 അങ്ങനെ ധാരാളം ഉണ്ട് സ്വയം കൊല്ലാനുള്ള മികച്ച വഴികൾ 995 01:11:10,645 --> 01:11:12,949 മരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ഒരു മനോരോഗിയുടെ കൈകൾ. 996 01:11:16,007 --> 01:11:18,077 - എന്തുകൊണ്ട്? - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 997 01:11:18,419 --> 01:11:21,005 ഞാൻ അത് അറിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? വേശ്യാ, നീ എന്നെ ചതിക്കുകയായിരുന്നു? 998 01:11:21,030 --> 01:11:22,082 എഡ്, ചെയ്യരുത്! 999 01:11:29,232 --> 01:11:30,910 പെണ്ണേ! 1000 01:11:38,672 --> 01:11:39,840 നിങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു! 1001 01:11:41,442 --> 01:11:43,285 വേശ്യാ, എന്നോടൊപ്പം വരൂ. 1002 01:11:48,381 --> 01:11:49,382 ഷിറ്റ്! 1003 01:11:49,407 --> 01:11:50,491 നിങ്ങൾ എതിർക്കാൻ പോകുകയാണോ? 1004 01:11:50,516 --> 01:11:51,517 അല്ലേ? 1005 01:11:51,908 --> 01:11:52,909 അല്ലേ? 1006 01:11:53,785 --> 01:11:55,222 നിന്നെ ശപിക്കുന്നു! 1007 01:11:55,391 --> 01:11:56,488 ഇവിടെ വരിക! 1008 01:11:59,732 --> 01:12:01,508 ഹായ്, സുഖമാണോ? 1009 01:12:01,658 --> 01:12:03,252 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല... നീ? 1010 01:12:03,277 --> 01:12:05,144 നിങ്ങൾ ഇനി അപൂർവ്വമായേ വരാറുള്ളൂ... 1011 01:12:05,169 --> 01:12:06,837 ഒരു പക്ഷെ നിനക്ക് എന്നെ മിസ്സ് ചെയ്‌തിരിക്കാം... 1012 01:12:10,803 --> 01:12:13,128 ഞങ്ങൾ ഇടപെടില്ല. മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ഏരിയൽ. 1013 01:12:13,153 --> 01:12:15,152 - ഞങ്ങൾ പോലീസുകാരെ വിളിച്ചാലോ? - ഇല്ല! 1014 01:12:15,177 --> 01:12:16,887 ഞങ്ങൾ ഇടപെടില്ല. 1015 01:12:18,800 --> 01:12:20,457 ലാറി, അതെന്തായിരുന്നു? 1016 01:12:26,082 --> 01:12:27,464 നിന്നെ ശപിക്കുന്നു. 1017 01:12:27,879 --> 01:12:29,972 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ എൻ്റെ പുറകിൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ? 1018 01:12:32,537 --> 01:12:33,913 നീ ഒരു വേശ്യയായിരുന്നു ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ. 1019 01:12:33,938 --> 01:12:35,418 പിന്നെ ഇതുവരെ, നീ ഒന്നു മാറിയിട്ടില്ല. 1020 01:12:37,112 --> 01:12:38,177 നന്നായി? 1021 01:12:38,202 --> 01:12:39,214 അല്ലേ? 1022 01:12:43,471 --> 01:12:44,680 നിന്നെ ശപിക്കുന്നു. 1023 01:12:47,886 --> 01:12:49,511 നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും ചതിച്ചു, അല്ലേ? 1024 01:13:05,151 --> 01:13:06,313 വിഡ്ഢി. 1025 01:13:13,379 --> 01:13:15,058 മണ്ടൻ തെണ്ടി. 1026 01:14:40,380 --> 01:14:41,560 ഏരിയൽ... 1027 01:14:42,159 --> 01:14:44,099 എങ്കിൽ ചോദിക്കാമോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു... 1028 01:14:44,124 --> 01:14:47,708 ഞാൻ സന്ദർശിച്ചതിൽ നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ലായിരുന്നു എൻ്റെ സഹോദരി വീണ്ടും സ്റ്റായിൽ. മരിയ? 1029 01:14:47,917 --> 01:14:50,795 ഞാൻ ക്വിറ്റോയോട് ചോദിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ... 1030 01:14:50,820 --> 01:14:52,697 അവൻ ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങുകയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു ... 1031 01:14:52,983 --> 01:14:56,512 ഡ്രൈവറെ അറിയില്ലേ ക്രിസ്റ്റീൻ്റെ കാമുകൻ്റെ? 1032 01:14:58,199 --> 01:14:59,577 എനിക്ക് അവനെ മാത്രമേ അറിയൂ. 1033 01:14:59,604 --> 01:15:00,950 ഞങ്ങൾ അടുത്തില്ല. 1034 01:15:00,975 --> 01:15:02,981 പിന്നെ... അവൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തല്ല. 1035 01:15:03,086 --> 01:15:05,839 എന്തായാലും... ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു ശരിയാണെങ്കിൽ എനിക്ക് സന്ദർശിക്കാമായിരുന്നെങ്കിൽ... 1036 01:15:05,864 --> 01:15:06,864 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 1037 01:15:09,123 --> 01:15:12,411 - കുഴപ്പമുണ്ടോ? എങ്കിൽ... - ഞാൻ കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 1038 01:15:12,841 --> 01:15:15,333 നിങ്ങൾക്ക് പോലും വരാം നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ അടുത്ത വർഷം തിരികെ വരാം. 1039 01:15:15,358 --> 01:15:16,669 ഞാൻ ഇപ്പോഴും കാര്യമാക്കില്ല. 1040 01:15:18,549 --> 01:15:19,550 ശരി. 1041 01:15:40,327 --> 01:15:44,349 ക്രിസ്റ്റിൻ: ദയവായി ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കട്ടെ. എനിക്ക് നിന്റെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. 1042 01:15:56,417 --> 01:15:57,418 ഏരിയൽ? 1043 01:15:59,147 --> 01:16:01,028 ഏരിയൽ, നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ? 1044 01:16:02,154 --> 01:16:04,794 ഏരിയൽ, ഗേറ്റ് തുറക്കൂ! 1045 01:16:04,974 --> 01:16:05,974 ദയവായി! 1046 01:16:06,490 --> 01:16:07,794 ഏരിയൽ! 1047 01:16:08,896 --> 01:16:11,599 ഏരിയൽ, ദയവായി ഗേറ്റ് തുറക്കൂ! 1048 01:16:13,013 --> 01:16:14,013 ഏരിയൽ! 1049 01:16:22,957 --> 01:16:24,745 എന്നിൽ നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 1050 01:16:26,349 --> 01:16:28,017 നമുക്ക് സംസാരിക്കാം... 1051 01:16:34,598 --> 01:16:36,161 നിങ്ങളുടെ കസിൻ ഇവിടെ ഇല്ലേ? 1052 01:16:36,550 --> 01:16:37,966 അവൻ ജോലിയിലാണ്. 1053 01:16:40,904 --> 01:16:41,905 ഏരിയൽ... 1054 01:16:43,713 --> 01:16:44,724 എന്നെ സഹായിക്കൂ. 1055 01:16:45,572 --> 01:16:47,363 അവൻ നമ്മളോട് ചെയ്തത് നോക്കൂ... 1056 01:16:49,990 --> 01:16:52,492 അത് കൊണ്ട് നമ്മൾ ഇത് നിർത്തണം... 1057 01:16:53,050 --> 01:16:54,343 എനിക്കെന്തു പറ്റി? 1058 01:16:54,453 --> 01:16:56,595 നീ മാത്രം ആർക്കാണ് എന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുക... 1059 01:17:00,271 --> 01:17:01,272 ദയവായി... 1060 01:17:04,655 --> 01:17:07,067 അപകടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എൻ്റെ വിദേശ ജോലി, ക്രിസ്റ്റിൻ... 1061 01:17:07,206 --> 01:17:08,739 വാഗ്ദാനം... 1062 01:17:09,111 --> 01:17:11,819 നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകില്ലെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 1063 01:17:14,494 --> 01:17:15,716 ദയവായി... 1064 01:17:22,106 --> 01:17:23,270 ദയവായി... 1065 01:17:42,240 --> 01:17:43,241 ദയവായി. 1066 01:17:50,284 --> 01:17:51,952 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 1067 01:17:53,282 --> 01:17:56,034 എൻ്റെ വേലക്കാരി വരെ ഡ്രൈവറും ദൂരെയാണ്... 1068 01:17:56,087 --> 01:17:57,854 ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങാം. 1069 01:17:58,257 --> 01:18:01,682 ഇൻസുലിൻ അത് ചെയ്യുമെന്ന് ഉറപ്പാണോ? 1070 01:18:01,707 --> 01:18:02,833 എൻ്റെ അമ്മേ... 1071 01:18:03,323 --> 01:18:05,014 ഇരുപത് വർഷമായി അവൾ പ്രമേഹ രോഗിയാണ്. 1072 01:18:05,651 --> 01:18:08,000 അവൾ കുത്തിവയ്ക്കുകയും ചെയ്തു മൂന്ന് വർഷത്തേക്ക് ഇൻസുലിൻ. 1073 01:18:08,340 --> 01:18:12,390 അവളുടെ ഡോക്ടർ ഇപ്പോഴും അവളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു ഡോസേജ് ശ്രദ്ധിക്കുക. 1074 01:18:14,094 --> 01:18:15,276 എന്തിനാ എന്നെ? 1075 01:18:15,301 --> 01:18:17,220 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ അല്ല? 1076 01:18:18,480 --> 01:18:21,018 എൻ്റെ സഹോദരൻ ദാവോയിലേക്ക് പോയി. 1077 01:18:22,173 --> 01:18:24,236 അദ്ദേഹം സന്ദർശിക്കുക മാത്രമായിരുന്നു 1078 01:18:24,496 --> 01:18:26,207 നീ ഞങ്ങളെ കണ്ട സമയം. 1079 01:18:26,719 --> 01:18:28,054 കാരണം, നിങ്ങളെ പോലെ... 1080 01:18:28,159 --> 01:18:31,120 അവൻ സ്വന്തമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു വിദേശത്ത് ജോലി ചെയ്യാനുള്ള പേപ്പറുകൾ. 1081 01:18:39,198 --> 01:18:40,783 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 1082 01:18:42,983 --> 01:18:45,120 ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാൻ പോകുന്നു. 1083 01:19:43,337 --> 01:19:45,418 ശരി, സർ. ഞാൻ പോകും. 1084 01:19:45,858 --> 01:19:46,884 ഹേയ്... 1085 01:19:46,909 --> 01:19:48,291 തിങ്കളാഴ്ച നേരത്തെ വരൂ. 1086 01:19:48,765 --> 01:19:50,433 എനിക്ക് ഒർട്ടിഗാസിൽ 10AM ഉണ്ട്. 1087 01:19:51,066 --> 01:19:52,096 ശരി, സർ. 1088 01:19:52,121 --> 01:19:53,122 ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകും. 1089 01:20:13,151 --> 01:20:14,361 എന്തെങ്കിലും ഭക്ഷണമുണ്ടോ? 1090 01:20:14,525 --> 01:20:16,277 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും എത്തിച്ചുകൊടുത്തു. 1091 01:20:19,240 --> 01:20:21,451 സീഡീസിനെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും വാർത്ത? 1092 01:20:21,707 --> 01:20:23,761 അവൾ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ലേ പോയിട്ട് കുറച്ചു ദിവസങ്ങൾ മാത്രം? 1093 01:20:24,256 --> 01:20:26,252 കുറച്ചു ദിവസം മുമ്പ് ഞാൻ അവൾക്ക് മെസ്സേജ് അയച്ചു. 1094 01:20:26,633 --> 01:20:28,490 അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു അവൾ തിങ്കളാഴ്ച തിരിച്ചെത്തിയേക്കാം. 1095 01:20:30,028 --> 01:20:31,154 "മറ്റ്". 1096 01:20:31,998 --> 01:20:33,323 അപ്പോഴും ഒന്നും നിശ്ചയമില്ല. 1097 01:20:35,204 --> 01:20:36,497 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു... 1098 01:20:37,287 --> 01:20:39,485 നമുക്ക് ഉണ്ടാകേണ്ടത് പകരക്കാരനെ നോക്കി. 1099 01:20:40,510 --> 01:20:43,051 ഞാൻ ഇവിടെ സുഖമായിരിക്കുന്നു. എന്തായാലും ഞാൻ തനിച്ചാണ് ശീലിച്ചത്. 1100 01:20:46,393 --> 01:20:48,410 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ചെറിയ കാമുകനെ കാണുന്നുണ്ടോ? 1101 01:20:51,632 --> 01:20:53,092 കാമുകനോ? 1102 01:20:59,244 --> 01:21:00,745 അയൽക്കാരൻ. 1103 01:21:01,187 --> 01:21:03,439 നിങ്ങൾ "കളിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന" കുട്ടി. 1104 01:21:05,180 --> 01:21:06,181 എന്തുകൊണ്ട്? 1105 01:21:06,499 --> 01:21:08,643 ഇനി ഞാൻ നിന്നെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്നില്ലേ? 1106 01:21:09,575 --> 01:21:10,576 നിന്നെ ശപിക്കുന്നു. 1107 01:21:10,737 --> 01:21:11,738 മതി, എഡ്... 1108 01:21:15,012 --> 01:21:16,981 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകിയിട്ടില്ല. 1109 01:21:18,651 --> 01:21:19,674 നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ... 1110 01:21:19,699 --> 01:21:21,242 നിങ്ങൾ അവനോട് ചെയ്തതിന് ശേഷം ... 1111 01:21:21,267 --> 01:21:22,737 അവൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ കാണിക്കുമോ? 1112 01:21:26,732 --> 01:21:28,025 എന്നോടൊപ്പം മുകളിലേക്ക് വരൂ. 1113 01:21:28,050 --> 01:21:29,612 ഞാൻ അത് പിന്നീട് കഴുകാം. 1114 01:21:31,112 --> 01:21:32,468 ആരൊക്കെയാണ് മൂഡ് എന്ന് നോക്കൂ. 1115 01:21:33,353 --> 01:21:34,521 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നഷ്ടമായോ? 1116 01:21:56,908 --> 01:21:58,744 വേഗം വരൂ, എഡ്. അത് ഇതിനകം പൂർത്തിയാക്കുക. 1117 01:23:23,221 --> 01:23:24,222 ഹലോ? 1118 01:23:25,448 --> 01:23:26,449 ഇപ്പോൾ വരൂ. 1119 01:24:03,284 --> 01:24:04,456 ക്രിസ്റ്റീൻ? 1120 01:24:17,218 --> 01:24:18,219 ക്രിസ്റ്റീൻ? 1121 01:25:24,490 --> 01:25:26,159 ഷിറ്റ്, ക്രിസ്റ്റിൻ! 1122 01:25:26,184 --> 01:25:27,811 നിങ്ങൾ അവനെ എന്താണ് ചെയ്തത്? 1123 01:25:27,836 --> 01:25:29,171 അവൻ മരിച്ചോ? 1124 01:25:29,418 --> 01:25:30,419 ഇല്ല. 1125 01:25:30,444 --> 01:25:32,279 ഞാൻ അവനു കുറച്ചു ട്രാൻക്വിലൈസർ കൊടുത്തു. 1126 01:25:32,304 --> 01:25:33,430 എന്നെ സഹായിക്കൂ. 1127 01:25:33,544 --> 01:25:35,825 - എങ്ങനെ? - നമുക്ക് അവനെ കൊണ്ടുപോകാം. 1128 01:25:39,884 --> 01:25:41,068 നിങ്ങൾ ഷിറ്റ് കഷണങ്ങൾ! 1129 01:25:45,106 --> 01:25:46,687 കൊച്ചു പെണ്ണേ... 1130 01:25:57,826 --> 01:25:59,888 നിങ്ങളിൽ ഇപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും വഴക്കുണ്ടോ? 1131 01:26:16,068 --> 01:26:17,755 നാശം വേശ്യ... 1132 01:26:29,142 --> 01:26:30,412 സ്ക്രൂ യൂ... 1133 01:26:46,910 --> 01:26:48,620 നീയെന്താണ് ചെയ്തത്? 1134 01:27:04,852 --> 01:27:06,646 പുറത്തുപോകുക. വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ. 1135 01:27:06,783 --> 01:27:08,201 അവൻ്റെ കാര്യമോ? 1136 01:27:09,372 --> 01:27:10,740 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 1137 01:27:10,829 --> 01:27:13,331 വാതിൽ അടച്ചാൽ മതി നിങ്ങൾ പുറത്തു പോകുമ്പോൾ. 1138 01:27:13,356 --> 01:27:14,966 നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? 1139 01:27:14,991 --> 01:27:16,857 പോകൂ. ആളുകൾ നിങ്ങളെ കണ്ടേക്കാം. 1140 01:27:33,150 --> 01:27:35,094 ഏരിയൽ! ഏരിയൽ! 1141 01:27:35,832 --> 01:27:37,936 - എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? - നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങുകയാണോ? 1142 01:27:37,961 --> 01:27:39,818 ഏകദേശം പത്തായി! പുറത്ത് ബഹളമാണ്. 1143 01:27:39,843 --> 01:27:40,964 - എന്തുകൊണ്ട്? - ആരോ മരിച്ചു. 1144 01:27:40,989 --> 01:27:43,091 നിന്നെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ തെണ്ടി. വരിക. 1145 01:27:45,356 --> 01:27:49,802 കുറച്ച് ദിവസം മുമ്പ് ഞാൻ അവനുവേണ്ടി വണ്ടിയോടിച്ചു. അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ അവനോടൊപ്പം മാത്രമായിരുന്നു. 1146 01:27:49,827 --> 01:27:51,255 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തുന്നു ... 1147 01:27:51,404 --> 01:27:52,425 അവനെ. 1148 01:27:52,450 --> 01:27:54,826 അവൻ ക്രിസ്റ്റിനെ അറിയുന്ന ആളാണ്. 1149 01:27:54,851 --> 01:27:55,893 ആൾ? 1150 01:28:00,692 --> 01:28:02,630 - സുപ്രഭാതം. - സുപ്രഭാതം. 1151 01:28:02,671 --> 01:28:06,076 പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സ്ത്രീയെ അറിയാമായിരുന്നു ഈ വീട്ടിൽ താമസിച്ചിരുന്നത്. 1152 01:28:06,101 --> 01:28:07,357 അതെ, സർ. 1153 01:28:07,478 --> 01:28:09,567 എപ്പോഴാണ് അവളെ അവസാനമായി കണ്ടത്, അതോ അവളോട് സംസാരിച്ചോ? 1154 01:28:11,754 --> 01:28:13,052 കുറച്ച് മുമ്പ്, സർ. 1155 01:28:13,114 --> 01:28:14,407 കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച മാത്രം. 1156 01:28:14,432 --> 01:28:16,748 എന്തിനാ സാർ? എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1157 01:28:18,824 --> 01:28:21,477 മുറിക്കുള്ളിൽ ആളെ മരിച്ച നിലയിൽ കണ്ടെത്തി. 1158 01:28:46,220 --> 01:28:48,598 - സ്ത്രീയുടെ കാര്യമോ? - പോയി. 1159 01:28:49,461 --> 01:28:50,461 അവൾ ഇവിടെ ഇല്ല. 1160 01:28:50,489 --> 01:28:52,227 അവളുടെ മിക്ക കാര്യങ്ങളും അവളും കൂടെ പോയി. 1161 01:28:54,883 --> 01:28:56,451 നിനക്ക് ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരാമോ? 1162 01:28:57,378 --> 01:28:59,167 ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളോട് കുറച്ച് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ. 1163 01:29:22,092 --> 01:29:23,302 കിട്ടിയോ? 1164 01:29:23,560 --> 01:29:24,685 തീർച്ചയായും.